「marea」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞marejada高波
- 動詞形marearめまいを起こさせる
- 形容詞形mareado船酔いした
「marea」の例文例文
「marea」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ahora la marea está muy baja.
今は潮がとても引いています。
- 中級（B1〜B2）
Los pescadores esperan el cambio de marea para salir al mar.
漁師たちは海に出るために潮の変わり目を待っています。
- 上級（C1〜C2）
El cambio climático está provocando que la fuerza de la marea viva amenace las infraestructuras costeras.
気候変動の影響により、大潮の威力が沿岸部のインフラを脅かす事態となっています。
- 日常会話
¡Cuidado con la toalla, que empieza a subir la marea!
タオルに気をつけて、潮が満ちてきたよ！
「marea」の意味ごとの使い方
- 群衆
La marea de espectadores avanzó hacia la salida después del concierto.
コンサートの後、観客の群衆が出口へ進んだ。
「marea」のコアイメージコアイメージ
海水が周期的に押し寄せて退く連続した流れ
「marea」の使い方使い方
-
marea alta
満潮
La marea alta cubrió las rocas de la costa.満潮が海岸の岩を覆った。
-
marea baja
干潮
Durante la marea baja, los niños buscaron conchas.干潮の間、子どもたちは貝殻を探した。
-
marea humana
群衆
Una marea humana salió del estadio al terminar el partido.試合が終わると、大勢の人がスタジアムから出てきた。
「marea」とよく一緒に使う語
「marea」の類義語との違い類義語との違い
marea: 海の水位が周期的に押し寄せて引く現象
pleamar: 海の水位が最も高くなる時点
bajamar: 海の水位が最も低くなる時点
ola: 海面にできる一つ一つの波
corriente: 海や川の水が一定の方向に流れる動き
「marea」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Movimiento periódico del agua del mar que provoca la subida y bajada del nivel de la costa; también se usa figuradamente para grandes corrientes o movimientos colectivos.
「marea」の語源語源
スペイン語の marea はラテン語 mare（海）を起源とし、海の動きそのものを指す語として中世に発展した。その『流れ』という性質から潮流や人の大移動、社会の潮流などの比喩的用法が広がった。
「marea」のコラムコラム
- 会話で使う際は満潮・干潮を表す基本表現に加え、ニュースや日常で比喩的に用いられる用例（例：marea verde）を覚えておくと、文脈に応じた意味判断がしやすい
「marea」のよくある間違い
✕ El marea sube y cubre la playa.
○ La marea sube y cubre la playa.
「marea」は女性名詞なので、定冠詞も女性形の「la」にします。日本語には名詞の性と、それに合わせた冠詞の区別がないため、「el」としやすいです。
「marea」のよくある質問
Q. 「marea」は一つ一つの波を指すのですか？
「marea」は海水の水位が周期的に上がったり下がったりする潮を指し、一つ一つの波は「ola」と表します。
この単語が載っているページ
「marea」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「群衆」と訳せる単語
「天気と自然現象」の仲間の単語
「人の集まり」の仲間の単語
「marea」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1