見事な
意味
- 形 見事な
- 形 卓越した
- 形 巧みな
例文
Su explicación fue magistral.
彼の説明は見事だった。
コアイメージ
熟練の技が一つの完成形として示され、見る人が感嘆する光景
関連語
使い方
類義語との違い
magistral: 熟練した技術や表現で見る人を感嘆させるさま
excelente: 質や出来が非常に高く満足できるさま
magnífico: 豪華で印象が強く非常に立派に見えるさま
brillante: 才能や技術が光ってとても優れて見えるさま
espectacular: 出来映えや見た目が強く目を引き驚きを与えるさま
スペイン語での定義
Que muestra gran habilidad o excelencia en la ejecución de algo, causando admiración.
語源
ラテン語の magister（師、先生）に由来する形容詞 magistralis が中世ラテン語を経てスペイン語に入り、師や達人の水準を表す意味から「見事な」の意に発展した。
コラム
- 演技や説明、講義など本当に優れた出来を褒めるときに使い、日常会話ではややかしこまった響きがある。
ゲームで覚える・約 1 分
magistral をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「見事な」はスペイン語で何と言う？
「見事な」に最もぴったりな表現は magistral です。名匠や巨匠を意味する語に由来し、技術や腕前、完成度が非常に高く、誰もが感嘆するような「見事さ」を表します。演奏や演技、講演、あるいは職人技などの卓越した出来栄えを褒めるときによく使われます。
使い分け
- magistral
巨匠の技を思わせるほど完成度が高く、非の打ち所がない見事さを表します。芸術や学術、専門技術の成果に対して使われます。
El pianista dio una interpretación magistral.
そのピアニストは見事な演奏を披露しました。
よくある間違い
✕ una magistral interpretación（女性名詞の前だからと語尾を変える）
○ una magistral interpretación / una interpretación magistral
magistral は語尾が l で終わるため、男女同形で変化しません。
「見事な」のよくある質問
Q. 日常会話でも使えますか？
使えますが、やや改まった響きがあります。日常会話で「見事だね」「素晴らしい」と気軽に褒めたいときは genial や estupendo などがよく用いられます。magistral は特に高い技術や完成度を称賛したい場面に向いています。
Q. 「見事に」と副詞で使うには？
接尾辞をつけて magistralmente とすれば「見事に」「鮮やかに」という副詞になります。例えば「彼は見事に問題を解決した」は「Él resolvió el problema magistralmente.」のように表現できます。
「見事な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1