head honcho

「head honcho」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヘッド ホンチョー

「head honcho」の意味

「head honcho」の例文

Everyone looked to the head honcho for the final decision.

皆が最終決定をボスに頼った。

「head honcho」の複数形

複数形head honchos

「head honcho」のレベル別の例文

「 head honcho」のコアイメージ コアイメージ

会社や組織で最終判断と責任を担う最上位の人物を指すボス

「head honcho」のよく使う型

「head honcho」とよく一緒に使う語

「 head honcho」の英英 英英

A colloquial expression for the highest-ranking person in charge of a group or organization, responsible for final decisions.

「 head honcho」の語源 語源

head honchoは、head(先頭)と戦時期に借用された日本語の班長(honcho)が結びつき、『組織の最高責任者』を意味する語として広まった。

「 head honcho」のコラム コラム

  • 公式文書ではchiefやleaderが好まれるためhead honchoは会話やカジュアルな報道で用いられる表現となっている。

「head honcho」のよくある質問

Q. head honchoの複数形は?
複数形はhead honchosです。honchoだけでなく、headも含めた表現全体を複数形にします。
Q. head honchoはどんな場面で使う?
head honchoは、組織や集団のトップをくだけて表す表現です。会話や親しみのある文章で使われ、正式な文書ではchief executiveなどが一般的です。
Q. head honchoの発音のコツは?
headは短く「ヘッド」、honchoは最初の「ホン」を強く発音します。全体として「トップの人」という意味のくだけた名詞句です。