「inundar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形inundación氾濫
- 形容詞形inundado水浸しの
「inundar」の反対語（対義語）
「inundar」の例文例文
「inundar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El agua del baño inundó la cocina.
浴室の水が台所を水浸しにしました。
- 中級（B1〜B2）
Al abrir la ventana, el aroma de las flores inundó toda la habitación.
窓を開けると、花の香りが部屋いっぱいに広がりました。
- 上級（C1〜C2）
Los productos importados a bajo coste amenazan con inundar el mercado nacional y perjudicar a los fabricantes locales.
低価格の輸入品が国内市場に溢れかえり、地元メーカーに打撃を与える恐れがあります。
- 日常会話
¡Cierra el grifo, que vas a inundar el suelo!
蛇口を閉めて、床が水浸しになっちゃうよ！
「inundar」の意味ごとの使い方
- 圧倒する他動詞
El exceso de información puede inundar de dudas al lector.
情報が多すぎると、読者は疑問で圧倒されることがある。
- 水没させる他動詞
La crecida del río puede inundar el puente.
川の増水は橋を水没させることがある。
- 水浸しにする他動詞
- 氾濫させる他動詞
La crecida del río puede inundar los campos cercanos.
川の増水で近くの畑が水浸しになることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
inundar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「inundar」のコアイメージコアイメージ
道路や地下室が水で満ちて出入りが困難になる場面
「inundar」の使い方使い方
「inundar」とよく一緒に使う語
- inundar de agua 水をあふれさせて浸水させる
（agua：水） - inundar las calles 通りを水浸しにする
（calle：通り） - inundar una ciudad 都市を水浸しにする
（ciudad：都会） - inundar un pueblo 村を水浸しにする
（pueblo：町） - inundar de mensajes メッセージで圧倒する
（mensaje：メッセージ） - inundar de preguntas 質問で圧倒する
（pregunta：質問） - inundar de información 情報で圧倒する
（información：情報） - inundar el mercado 市場に大量に出回らせる
（mercado：市場）
「inundar」の類義語との違い類義語との違い
inundar: 建物や地下室や道路を大量の水で満たし出入りや利用を困難にする
llenar: 容器や空間を液体や物でいっぱいにする
anegar: 場所を水で満たして使用や通行をできなくする
desbordar: ふちや限界を越えてあふれ出る
empapar: 物や人に水を深くしみ込ませてびしょ濡れにする
「inundar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Verbo transitivo que indica cubrir algo con agua hasta dejarlo anegado; también se usa figuradamente para indicar exceso.
「inundar」の語源語源
語源はラテン語 inundare（in-「内へ」＋ unda「波」）で、同語根はフランス語 inonder やイタリア語 inondare と共有され、水が押し入って満たす意味が残る
「inundar」のコラムコラム
- 受け身（estar inundado）や再帰構文（se inundó）で状態を表す表現に出会う点に注意
「inundar」のよくある間違い
✕ El sótano inundó.
○ El sótano se inundó.
日本語の「地下室が水浸しになった」は自動詞の形に見えやすいですが、場所を主語にして水浸しになった状態を表すときは「inundarse」とします。
「inundar」のよくある質問
Q. 「inundar de mensajes」はどのように使うのですか？
「inundar a alguien de mensajes」で「誰かをメッセージで圧倒する」という意味になります。「Me inundaron de mensajes」のように、人を表す「me」を置きます。
この単語が載っているページ
「inundar」に関連する単語
同じ語根「und／ondul」（波）の単語
in（内へ）＋ -und（波）＋ -ar。undは、ラテン語unda「波」に由来する
ほかに「圧倒する」と訳せる単語
ほかに「水没させる」と訳せる単語
「天気と自然現象」の仲間の単語
「inundar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1