ondulante
「ondulante」の名詞形・派生語
- 名詞形ondulación波形
- 動詞ondular波を作る
「ondulante」の反対語（対義語）
- liso直毛の
「ondulante」の例文例文
「ondulante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Caminamos por un prado verde y ondulante.
私たちは緑の起伏が続く草原を歩きました。
- 中級（B1〜B2）
El viento suave creaba una superficie ondulante en el trigal.
穏やかな風が麦畑に波打つような水面のような光景を作り出していました。
- 上級（C1〜C2）
El diseño vanguardista del nuevo museo destaca por una fachada ondulante que imita el flujo del río.
その新しい美術館の前衛的なデザインは、川の流れを模した波打つような外観が際立っています。
- 日常会話
Mira cómo se desplaza esa serpiente con un ritmo tan ondulante.
見て、あのヘビがすごくうねるようなリズムで動いているよ。
「ondulante」の意味ごとの使い方
- うねる
La bandera ondulante se veía desde la plaza.
うねる旗が広場から見えた。
ゲームで覚える・約 1 分
ondulante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ondulante」のコアイメージコアイメージ
波のような輪郭や連続する揺れが感じられる状態
「ondulante」の使い方使い方
-
cabello ondulante
ゆらめく髪
El cabello ondulante de la cantante brillaba bajo las luces.歌手のゆらめく髪が照明の下で輝いていた。
-
movimiento ondulante
El movimiento ondulante de las olas tranquilizó a los niños.波打つ動きが子どもたちを安心させた。
-
falda ondulante
揺れるスカート
La falda ondulante de la bailarina giraba con ella.踊り手の揺れるスカートが彼女と一緒に回った。
「ondulante」とよく一緒に使う語
- cabello ondulante 波打つ髪
（cabello：髪の毛） - movimiento ondulante 波打つ動き
（movimiento：動き） - mar ondulante 波打つ海
（mar：海） - línea ondulante 波打つ線
（línea：路線） - superficie ondulante 波打つ表面
（superficie：表面） - bandera ondulante はためく旗
（bandera：旗） - falda ondulante 揺れるスカート
（falda：スカート） - paisaje ondulante 起伏のある風景
（paisaje：景色）
「ondulante」の類義語との違い類義語との違い
ondulante: 連続する波状の輪郭の見た目
ondulado: ゆるやかな波状の形をした見た目
ondeado: 凸凹のある波打った見た目
rizado: 小さな巻きで輪になった見た目
「ondulante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que describe algo con contornos o movimientos semejantes a olas.
「ondulante」の語源語源
スペイン語の ondulante は動詞 ondular の現在分詞で、ondular はラテン語 unda（波）を語源とする undulare に由来するため、語義は波状の揺れや起伏を指す
「ondulante」のコラムコラム
- 会話では景色や布、髪の動きを表す形容詞として使われ、ondulado が『波状の形がある』を表すのに対して ondulante は『揺れている・揺らめいている』というニュアンスを強調する
「ondulante」のよくある間違い
✕ La falda ondulanta llamó la atención.
○ La falda ondulante llamó la atención.
「ondulante」は女性名詞「falda」を修飾しても形を変えず、語尾は「-e」のままとなります。日本語に名詞の性に合わせて形容詞の形を変える仕組みがなく、「falda」が女性名詞であることから「ondulanta」としやすいです。
✕ Las faldas ondulante llamaron la atención.
○ Las faldas ondulantes llamaron la atención.
複数の名詞を修飾する「ondulante」は、性別にかかわらず「ondulantes」と複数形にします。日本語では形容詞に名詞の数を合わせないため、複数の「faldas」に引かれても語尾を変え忘れやすいです。
「ondulante」のよくある質問
Q. 「ondulante」は髪や布以外にも使えるのですか？
髪や布だけでなく、波のように続く動きや形を表すときにも使います。「movimiento ondulante」は波打つ動きを表します。
この単語が載っているページ
「ondulante」に関連する単語
同じ語根「und／ondul」（波）の単語
ondul（波）＋ -ante。undは、ラテン語unda「波」に由来する
ほかに「うねる」と訳せる単語
「形と表面」の仲間の単語
「ondulante」は英語では
- 「波打つ」 → undulaterippling和英辞典で見る
- 「波状の」 → corrugatedcrenate和英辞典で見る
- 「うねる」 → undulateslithering和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1