例文
She hopes to get into Harvard.
彼女はハーバードに入学することを望んでいる。
コアイメージ
外にあったものが境を越えて内部に収まり、内側の位置になるイメージ
類義語との違い
get into:
口語で学校に合格して入学することを表す
be admitted to:
正式表現で合否の公式決定を示す
get in:
口語でget intoとほぼ同義で同じ場面で使う
enter:
入学の意味を持つが物理的に入る意味も強い
英英
To be accepted into or begin attending a school, college, or educational program.
語源
get intoは、get(〜になる・到達する)+into(〜の内部へ)で構成され、結果的に「内部にいる状態になる」を表すため、入学や参加で「〜に入る(受け入れられる)」意味で用いられる
コラム
- get intoは学校への合格を表す口語的な表現で、正式な文ではbe admitted toがよく用いられる
例文
I enrolled at the University of Tokyo this April.
私はこの4月に東京大学に入学しました。
コアイメージ
申込書や登録で一人分の枠が確保され、集団に入る流れ
関連語
使い方
-
enroll at
〜に入学する
-
〜に登録する
-
enroll for
〜に登録する
類義語との違い
enroll:
学校に正式に入学し名簿に名前を載せる
enter:
物理的に中へ入ることを指し、手続きや名簿登録は含まない
register:
氏名を名簿に登録して正式に手続きする
apply:
入学を申し込む、合否前の申請行為
join:
学校や集団に参加する、入学以外の場面も使う
英英
To officially register or sign up for a course, school, or program.
語源
enrollは、古フランス語のenroller(名簿に記す)から来て、名簿に名前を書くことを指し、そこから学校に入ること=入学する意味になった。
コラム
- enrollは建物に入る意味のenterとは異なり、正式に学校やコースに登録して学籍や参加者リストに名前が載る行為を指す