空想

fantasía

意味

  • 女性名詞 空想くうそう
  • 名 幻想
  • 名 夢想
fantasíaのイラスト

例文

A veces me pierdo en mi fantasía.

時々私は自分の空想にふける。

La película pertenece al género de fantasía.

その映画はファンタジーのジャンルに属する。

コアイメージ

夢や願望を含む、現実外の心の中の場面や物語。

関連語

(動) fantasear：空想する

(形) fantasioso：空想的な

↔︎ (名) realidad：現実

使い方

類義語との違い

fantasía: 現実にはない心の中の出来事や場面を思い描くこと
imaginación: 物や出来事を頭の中で思い描く能力
sueño: 眠っているときに心に現れる一連の像や場面
ilusión: 現実になりそうだと期待してわくわくする心の状態
ficción: 想像に基づいて作られた作り話や物語

スペイン語での定義

Representación mental de escenas, historias o deseos que no reflejan necesariamente la realidad.

語源

ギリシャ語 phantasia に由来し、中世ラテン語系を経て空想の意味を持つようになった。

コラム

  • 『perderse en la fantasía』や動詞形の fantasear と合わせて出る表現が多く、これらをセットで覚えると会話で使いやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

fantasía をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「空想」はスペイン語で何と言う？

「空想」に最もぴったりなスペイン語は fantasía です。現実には存在しない物事を頭の中で自由に思い描く能力や、その内容そのものを指します。夢想やファンタジーといった意味でも幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • fantasía

    現実から離れて思い描く「空想」全般を指します。想像力そのものや、非現実的な物語・架空の事象を表す際にも使われます。

    El niño vive en un mundo de fantasía.

    その子どもは空想の世界に生きています。

よくある間違い

  • ✕ una imaginación científica (空想科学を指すつもりで)

    ○ la ciencia ficción

    日本語の「空想科学（SF）」は一般に ciencia ficción と表現するためです。

「空想」のよくある質問

Q. 「空想する」という動詞は？
動詞「空想する」には fantasear を使います。「現実離れしたことをあれこれ思い描く」という意味で、fantasear con... の形で「〜を空想する・夢見る」と表現できます。
Q. 「想像」との違いは何ですか？
imaginación（想像）は可能性や現実的な予測も広く含みますが、fantasía（空想）はより非現実的で架空のイメージに重きが置かれます。現実離れしたひらめきや夢想には fantasía が適しています。

「空想」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ