incienso

「incienso」の例文例文

「incienso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré este incienso en una tienda del barrio.

  近所の店でこのお香を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la sesión de yoga, solemos quemar incienso para crear un ambiente relajante.

  ヨガのレッスンの間、私たちはリラックスできる雰囲気を作るためによくお香を焚きます。

• 上級（C1〜C2）

  Desde la antigüedad, el comercio del incienso constituyó una de las rutas mercantiles más prósperas e influyentes entre Oriente y Occidente.

  古代より、乳香の交易は東洋と西洋を結ぶ最も繁栄し影響力のある通商路の一つを形成していました。

• 日常会話

  Oye, ¿te molesta si prendo un poco de incienso?

  ねえ、少しお香を焚いても嫌じゃない？

「incienso」の使い方使い方

• encender incienso

  お香を焚く

  Enciendo incienso para perfumar la habitación.部屋に香りをつけるために、お香を焚きます。

• varilla de incienso

  線香の棒

  Puse una varilla de incienso en el altar.祭壇に線香を一本置きました。

• olor a incienso

  お香の香り

  El olor a incienso llenó la sala.お香の香りが部屋いっぱいに広がりました。

「incienso」とよく一緒に使う語

• quemar incienso　お香を焚く
  （quemar：燃やす）
• el humo del incienso　お香の煙
  （humo：煙）
• el aroma del incienso　お香の香り
  （aroma：香り）
• resina de incienso　お香の樹脂
  （resina：樹脂）
• incienso natural　天然のお香
  （natural：自然な）
• cono de incienso　お香のコーン
  （cono：アイスクリームのコーン）
• incienso en grano　粒状のお香
  （grano：粒）

「incienso」の類義語との違い類義語との違い

incienso: 燃やして煙と香りを出し空間に香りを広げる植物や樹脂などの香り素材
olor: 鼻で感じるにおい全般を指す語
aroma: 心地よい香りを指す語
perfume: 体や衣服に付けて香りを楽しむ液体製品
fragancia: 石鹸や化粧品などに付ける香りを指す語

「incienso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Producto aromático que al quemarse libera humo oloroso empleado en ceremonias religiosas, en prácticas espirituales o para ambientar espacios.

「incienso」のよくある間違い

• ✕ Me gusta la incienso.

  ○ Me gusta el incienso.

  「incienso」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使いますが、日本語にはこの名詞の性と冠詞の区別がないため「la」を選びやすいです。