huerta

「huerta」の例文例文

「huerta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tenemos una pequeña huerta detrás de casa.

  私たちは家の裏に小さな菜園を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Este restaurante utiliza únicamente hortalizas frescas que provienen de su propia huerta.

  このレストランでは、自前の菜園でとれた新鮮な野菜だけを使用しています。

• 上級（C1〜C2）

  La recuperación de la huerta tradicional contribuye significativamente a la biodiversidad y al desarrollo sostenible de la región.

  伝統的な灌漑農地の再生は、地域の生物多様性と持続可能な開発に大きく貢献しています。

• 日常会話

  Mira qué lechugas tan ricas traje de la huerta.

  見て、畑からこんなにおいしそうなレタスを採ってきたよ。

「huerta」の意味ごとの使い方

• 畑

  Los agricultores preparan la huerta antes de sembrar las verduras.

  農家の人たちは野菜の種をまく前に畑を整える。

• 果樹園

  En la huerta maduran las naranjas durante el verano.

  果樹園では、夏の間にオレンジが熟す。

• 農園

  La huerta de la familia produce verduras para el mercado local.

  その家族の農園では、地元の市場向けに野菜を生産している。

「huerta」の使い方使い方

• ir a la huerta

  菜園に行く

  Los sábados, mis hijos y yo vamos a la huerta después del desayuno.土曜日には、朝食の後で子どもたちと一緒に菜園へ行く。

• trabajar en la huerta

  菜園で働く

  Mi padre trabaja en la huerta desde primera hora de la mañana.父は朝早くから菜園で働いている。

• cosechar en la huerta

  菜園で収穫する

  En otoño, los vecinos cosechan en la huerta las verduras de temporada.秋には、近所の人たちが菜園で旬の野菜を収穫する。

「huerta」とよく一緒に使う語

• la huerta ecológica　有機菜園
  （ecológico：環境に優しい）
• la huerta urbana　都市菜園
  （urbano：都市の）
• cultivar la huerta　菜園を耕作する
  （cultivar：育てる）
• regar la huerta　菜園に水をやる
  （regar：水をやる）
• cuidar la huerta　菜園の手入れをする
  （cuidar：世話をする）
• productos de la huerta　菜園で採れた農産物
  （producto：商品）
• la huerta frutal　果樹園
  （frutal：果物の）

「huerta」の類義語との違い類義語との違い

huerta: 家庭の近くで食べる野菜を育てる小さな区画
huerto: 家庭で食べる野菜を育てる小さな畑
campo: 農作物を広く育てるための広い土地
jardín: 花や観賞用の植物を植えて楽しむ庭

「huerta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Superficie agrícola cercana a viviendas dedicada principalmente al cultivo de hortalizas y, en ocasiones, de árboles frutales para uso familiar o venta local.

「huerta」のよくある間違い

• ✕ un huerta

  ○ una huerta

  「huerta」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「una」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため迷いやすいです。