トマト
意味
- 男性名詞 トマト
例文
コアイメージ
まな板にのせて切ると赤い断面が広がる果実。
関連語
使い方
類義語との違い
tomate: 赤い果実で生のままサラダに入れて食べることが多い
jitomate: メキシコなどで赤い食用のトマトを指す呼び名
tomate cherry: 小さくて甘みがあるトマトの一種でサラダやそのままの間食に使われる
スペイン語での定義
Fruto redondo y carnoso, de piel fina y pulpa jugosa, que suele consumirse como verdura en ensaladas, guisos y salsas.
語源
語源はナワトル語 tomatl で、スペイン語は新大陸の植物名を借用して tomate として取り入れた歴史を持つ。
コラム
- 買い物やレストランでは 'un tomate' や 'dos tomates' のように数を言う表現が頻繁に使われ、メニューではサラダやソースを指す語として見かける。
ゲームで覚える・約 1 分
tomate をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「トマト」はスペイン語で何と言う？
「トマト」はスペイン語で tomate（トマテ）と言います。男性名詞なので、単数形には冠詞 el をつけて el tomate と表します。スペイン語圏全域で最も一般的に使われる表現で、料理や買い物の場面でもこの語を覚えておけば問題ありません。
使い分け
- tomate
一般的な「トマト」を指す最も標準的な語です。生食用のトマトから調理用のものまで、文脈を問わず幅広く使えます。
Voy a comprar tomates en el mercado.
市場でトマトを買ってきます。
よくある間違い
✕ la tomate
○ el tomate
語尾が -e で終わりますが、女性名詞ではなく男性名詞であるため冠詞は el になります。
✕ tomado
○ tomate
日本語の「トマト」につられて tomado と間違えやすいですが、tomate が正しい形です。
「トマト」のよくある質問
Q. ミニトマトは何と言いますか？
「ミニトマト」はスペイン語で tomate cherry や tomate cereza と表現します。cherry は英語由来ですが広く通じます。サラダ用などで日常的によく見かける表現です。
Q. トマトソースは何と言いますか？
「トマトソース」は salsa de tomate と言います。スペインではすでに味付けされた市販のトマト煮込みソースを tomate frito と呼び、パスタや料理のベースとして家庭で日常的に親しまれています。
「トマト」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1