例文

コアイメージ

決まった範囲で使われる土地で、農作物を育てる実地感と、活動や学問の範囲を表す広さのイメージ

使い方

• field of study

  研究分野

• field trip

  遠足

• sports field

  運動場

• in the field

  実地で

• rice field

  水田

類義語との違い

field: 作物を育てる土地と活動や学問の分野の両方を指す
farm: 農作物や家畜を扱う広い土地で建物や設備がある点が畑と異なる
garden: 家庭などで花や野菜を小規模に育てる区画で用途や規模が畑と異なる

英英

An area of land, especially rural land for cultivating crops or grazing livestock; also refers to a specific subject of study or a branch of work.

語源

fieldは、古英語のfeld「広く開けた土地」から来て、農地を指した後、活動や学問の『範囲』を意味するようになった

コラム

• in the fieldやfield of〜のように前後の語や前置詞で実地か分野かを示す表現が決まりやすく、語と合わせて意味を判断すると分かりやすい