hiperactivo

「hiperactivo」の例文例文

「hiperactivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este perro es muy hiperactivo y nunca duerme.

  この犬はとても活動的で、まったく寝ません。

• 中級（B1〜B2）

  Tomar demasiado café durante la tarde me deja hiperactivo por la noche.

  午後にコーヒーを飲みすぎると、夜に目が冴えて落ち着かなくなります。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos debaten si el ritmo de vida actual favorece el desarrollo de un perfil hiperactivo en los jóvenes.

  専門家たちは、現代の生活様式が若者の多動的な傾向を助長しているのではないかと議論しています。

• 日常会話

  ¡Tranquilízate un poco, que hoy estás demasiado hiperactivo!

  ちょっと落ち着いてよ、今日の君はテンションが高すぎて落ち着きがないよ！

「hiperactivo」の使い方使い方

• niño hiperactivo

  多動の子

  El niño hiperactivo juega con sus compañeros en el patio.その多動の子は校庭で友達と遊ぶ。

• comportamiento hiperactivo

  落ち着きのない行動

  El profesor corrigió el comportamiento hiperactivo del alumno en clase.先生は授業中、その生徒の落ち着きのない行動を正した。

「hiperactivo」とよく一緒に使う語

• niño hiperactivo　多動の子ども
  （niño：男の子）
• persona hiperactiva　多動の人
  （persona：人）
• alumno hiperactivo　多動の生徒
  （alumno：学生）
• comportamiento hiperactivo　落ち着きのない行動
  （comportamiento：行動）
• niña hiperactiva　多動の女の子
  （niña：女の子）
• adulto hiperactivo　多動の大人
  （adulto：大人）

「hiperactivo」の類義語との違い類義語との違い

hiperactivo: エネルギーが常に高くじっとしていられない様子を表す形容詞
inquieto: じっとして落ち着けない様子を表す形容詞
activo: 体や心の働きが活発でよく動く様子を表す形容詞
nervioso: 緊張や不安で落ち着かない様子を表す形容詞
impulsivo: 考えずに衝動的に行動しやすい様子を表す形容詞

「hiperactivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que presenta movimiento o actividad excesiva que dificulta mantener la calma o la atención en situaciones cotidianas.

「hiperactivo」のよくある間違い

• ✕ Mi sobrina es hiperactivo.

  ○ Mi sobrina es hiperactiva.

  「sobrina」は女性名詞なので、形容詞「hiperactivo」も女性形の「hiperactiva」にします。日本語にはこの性の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Mi sobrino es hyperactivo.

  ○ Mi sobrino es hiperactivo.

  スペイン語では英語の「hyperactive」に引っぱられず、「hiperactivo」とつづります。