hidratación

「hidratación」の例文例文

「hidratación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Una buena hidratación es necesaria para la salud.

  十分な水分補給は健康のために必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Los atletas deben prestar mucha atención a su hidratación antes de la carrera.

  アスリートたちはレースの前に水分補給に細心の注意を払わなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten que una correcta hidratación resulta clave para prevenir golpes de calor durante las olas de altas temperaturas.

  専門家らは、猛暑の時期において熱中症を防ぐためには適切な水分補給が極めて重要であると警告している。

• 日常会話

  ¡No te olvides de la hidratación, que hoy hace muchísimo calor!

  今日はすごく暑いから、水分補給を忘れないでね！

「hidratación」の意味ごとの使い方

• 保湿

  La hidratación de la piel es importante en invierno.

  冬は肌の保湿が大切です。

「hidratación」の使い方使い方

• falta de hidratación

  水分補給の不足

  La falta de hidratación puede causar cansancio.水分補給の不足は疲労を引き起こすことがある。

• estado de hidratación

  水分補給の状態

  El médico revisó el estado de hidratación del paciente.医師は患者の水分補給の状態を確認した。

「hidratación」とよく一緒に使う語

• una buena hidratación　十分な水分補給
  （bueno：いい）
• una hidratación adecuada　適切な水分補給
  （adecuado：適切な）
• nivel de hidratación　水分補給の程度
  （nivel：レベル）
• mantener la hidratación　水分補給を維持する
  （mantener：維持する）

「hidratación」の類義語との違い類義語との違い

hidratación: 飲料や外用で体や皮膚の水分を補うこと
consumo de líquidos: 飲み物をとって体に水分を取り込むこと
reposición de agua: 失った水分を補って体内の水分量を戻すこと

「hidratación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Proceso de reponer líquidos en el cuerpo para conservar sus funciones y prevenir la sequedad.

「hidratación」のよくある間違い

• ✕ el hidratación

  ○ la hidratación

  「hidratación」は女性名詞なので、単数では「la」を使い、「el」は使いません。日本語には名詞の性がないため、この組み合わせを誤りやすいです。

• ✕ la hidratacion

  ○ la hidratación

  「hidratación」は語末の「-ción」に強勢があるため、「ó」と書きます。日本語には強勢符号の区別がないため、アクセント記号を落としやすいです。