hidratante

「hidratante」の例文例文

「hidratante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un hidratante muy bueno para las manos.

  とても良いハンド用保湿剤を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Con el frío del invierno, necesito un hidratante más potente para evitar que se me agriete la piel.

  冬の寒さのせいで、肌のひび割れを防ぐためにより効果の高い保湿剤が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos en cosmética debaten si la eficacia de este nuevo hidratante justifica su elevado precio en el mercado.

  化粧品の専門家たちは、この新しい保湿剤の効果が市場での高額な価格に見合っているかどうかを議論しています。

• 日常会話

  Oye, ¿me prestas tu hidratante de labios? Se me quedaron en casa.

  ねえ、リップ用の保湿剤を貸してくれる？家に忘れてきちゃって。

「hidratante」の使い方使い方

• el hidratante corporal

  ボディ用保湿剤

  Mi hermana usa el hidratante corporal después de nadar.姉は泳いだ後にボディ用保湿剤を使います。

• el hidratante facial

  フェイス用保湿剤

  El dermatólogo recomienda el hidratante facial para la piel seca.皮膚科医は乾燥肌にフェイス用保湿剤を勧めます。

「hidratante」とよく一緒に使う語

• el hidratante de manos　手用保湿剤
  （mano：手）
• el hidratante para la piel　肌用保湿剤
  （piel：肌）
• el hidratante para bebés　赤ちゃん用保湿剤
  （bebé：赤ちゃん）

「hidratante」の類義語との違い類義語との違い

hidratante: 肌に水分を補給して蒸発を抑えしっとり感を保つ外用の保湿製品
crema: 顔や体に塗って保湿する半固形の製品
loción: さらっとした液状で広く薄く塗る保湿用の製品
bálsamo: 乾燥部分に塗って保護としっとり感を与える軟膏状の製品
aceite: 油脂で肌のうるおいを閉じ込める液体の製品

「hidratante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Producto cosmético de uso tópico que aporta y mantiene la humedad de la piel, por ejemplo una crema o una loción.

「hidratante」のよくある間違い

• ✕ Compré un hidratante nueva.

  ○ Compré un hidratante nuevo.

  保湿剤そのものを男性名詞「hidratante」として使うときは、形容詞も男性形の「nuevo」にします。