hidrológico

「hidrológico」の例文例文

「hidrológico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Estudiamos la cuenca hidrológica en la clase de geografía.

  私たちは地理の授業で水文流域について勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  El nuevo año hidrológico comienza en octubre con la llegada de las lluvias.

  新しい水文年は、雨が降り始める10月に始まります。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten que las alteraciones en el régimen hidrológico aumentarán el riesgo de inundaciones repentinas.

  専門家らは、水文レジームの変動によって鉄砲水のリスクが高まるだろうと警告しています。

• 日常会話

  Con tanta sequía, dicen que estamos en una emergencia hidrológica bastante seria.

  これだけ日照りが続いているから、かなり深刻な水危機にあるらしいよ。

「hidrológico」の使い方使い方

• ciclo hidrológico

  水循環

  El ciclo hidrológico regula el agua de la Tierra.水循環は地球の水を調整します。

• escasez hidrológica

  水不足

  La escasez hidrológica causa problemas en varias regiones del país.水文に関する水不足が国内の複数の地域で問題を引き起こしています。

• informe hidrológico

  水文報告

  El informe hidrológico analiza la calidad del agua del río.その水文報告は川の水質を分析しています。

「hidrológico」とよく一緒に使う語

• ciclo hidrológico　水循環
  （ciclo：周期）
• año hidrológico　水文年
  （año：年）
• balance hidrológico　水収支
  （balance：均衡）
• régimen hidrológico　水文の変動パターン
  （régimen：制度）
• sistema hidrológico　水文システム
  （sistema：制度）
• modelo hidrológico　水文モデル
  （modelo：モデル）
• estudio hidrológico　水文調査
  （estudio：勉強）
• informe hidrológico　水文報告
  （informe：報告書）
• escasez hidrológica　水不足
  （escasez：不足）

「hidrológico」の類義語との違い類義語との違い

hidrológico: 降った水が川や地下を通りながらめぐる自然の仕組みに関する
hídrico: 水や水資源に関係する
pluvial: 雨や降水に関係する
fluvial: 川や河川の流れに関係する
acuático: 水中の環境やそこに暮らすものに関係する

「hidrológico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Relativo al ciclo del agua y a los procesos del agua en la naturaleza, como la precipitación, la escorrentía y la recarga de acuíferos.

「hidrológico」のよくある間違い

• ✕ La escasez hidrológico aumenta.

  ○ La escasez hidrológica aumenta.

  「hidrológico」は形容詞なので、女性名詞「escasez」を説明するときは女性形の「hidrológica」にします。日本語には名詞の性による形の違いがなく、男性形のままにしやすいです。