arado

「arado」の例文例文

「arado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los bueyes tiran del arado.

  牛たちがすきを引いています。

• 中級（B1〜B2）

  Conectamos el arado al tractor para preparar la tierra antes de que empiece a llover.

  雨が降り始める前に土を耕すため、すきをトラクターに接続しました。

• 上級（C1〜C2）

  La invención del arado de vertedera supuso una auténtica revolución en la productividad agrícola de la Europa medieval.

  有床すきの発明は、中世ヨーロッパの農業生産性に真の革命をもたらしました。

• 日常会話

  Cuidado con esa pieza de hierro oxidada, parece la punta de un arado viejo.

  その錆びた鉄の破片に気をつけて、古いすきの先端みたいだよ。

「arado」の意味ごとの使い方

• 耕された

  El campo arado está listo para sembrar.

  耕された畑は種をまく準備ができている。

「arado」の使い方使い方

• guardar el arado

  すきをしまう

  Después de usarlo, el agricultor debe guardar el arado en el cobertizo.使った後、農夫はすきを小屋にしまわなければならない。

• comprar un arado

  すきを買う

  La cooperativa ayuda a los agricultores a comprar un arado nuevo.その協同組合は農夫たちが新しいすきを買うのを手伝う。

「arado」とよく一緒に使う語

• tirar del arado　すきを引く
  （tirar：捨てる）
• labrar con el arado　すきで耕す
  （labrar：耕す）
• arado tirado por bueyes　牛に引かれるすき
  （buey：ばか）
• arado de hierro　鉄製のすき
  （hierro：鉄）
• arado romano　ローマ式のすき
  （romano：ローマの）

「arado」の類義語との違い類義語との違い

arado: 動物や機械に引かれて畑の土を切ってならす大きな農具
tractor: 農作業で器具をけん引するためのエンジン付き車両
azada: 手で握って土を掘るための小型の農具

「arado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Instrumento agrícola, a menudo tirado por animales o máquinas, usado para labrar la tierra y formar hileras o surcos.

「arado」のよくある間違い

• ✕ la arado

  ○ el arado

  「arado」は男性名詞なので、すきを表す名詞として使うときは「el」を付けます。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」を選びやすいです。

• ✕ La tierra está arado.

  ○ La tierra está arada.

  「arado」を「耕された」という形容詞として「tierra」に合わせるときは、女性単数形の「arada」にします。日本語にはこの性・数の一致がないため、男性単数形のまま使いやすいです。