flamante

「flamante」の例文例文

「flamante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vivo en una casa flamante cerca del parque.

  私は公園の近くにある真新しい家に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Los estudiantes estaban ansiosos por estrenar el flamante laboratorio de ciencias.

  生徒たちは真新しい理科実験室を初めて使うのを心待ちにしていました。

• 上級（C1〜C2）

  La compañía inauguró su flamante sede corporativa con el objetivo de consolidar su presencia en el mercado internacional.

  その企業は国際市場での存在感を確固たるものにするため、真新しい本社ビルを開設しました。

• 日常会話

  ¡Mira la bicicleta flamante que me regalaron por mi cumpleaños!

  誕生日に買ってもらった、ピカピカの新しい自転車を見てよ！

「flamante」の意味ごとの使い方

• 新任の

  La flamante directora presentó su plan al equipo.

  新任の女性ディレクターはチームに自分の計画を発表した。

「flamante」の使い方使い方

• chaqueta flamante

  真新しいジャケット

  Llevó una chaqueta flamante a la entrevista de trabajo.彼は就職面接に真新しいジャケットを着て行った。

• móvil flamante

  真新しい携帯電話

  Mi hermano estrenó un móvil flamante durante el viaje.兄は旅行中に真新しい携帯電話を使い始めた。

「flamante」とよく一緒に使う語

• coche flamante　真新しい車
  （coche：車）
• vivienda flamante　真新しい住宅
  （vivienda：住まい）
• edificio flamante　真新しい建物
  （edificio：建物）
• flamante campeón　新たに誕生したチャンピオン
  （campeón：優勝者）
• flamante presidente　新任の大統領
  （presidente：大統領）
• flamante ministro　新任の大臣
  （ministro：大臣）
• flamante ganador　新たな優勝者
  （ganador：勝者）
• flamante adquisición　新たに手に入れたもの
  （adquisición：購入）

「flamante」の類義語との違い類義語との違い

flamante: 新品のつやや豪華さがあって人目を引く見た目である
nuevo: 作られて間もない新品の状態である
reluciente: 表面が光ってきらきらしている状態である

「flamante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe algo nuevo o recién estrenado que llama la atención por su aspecto vistoso o elegante, con un matiz enfático usado a menudo en contextos formales o periodísticos.

「flamante」のよくある間違い

• ✕ La chaqueta flamanta es nueva.

  ○ La chaqueta flamante es nueva.

  「flamante」は男性名詞にも女性名詞にも同じ「-e」の形を使う形容詞で、日本語にはない性の区別から語尾を「-a」にしません。

• ✕ Los móviles flamante son caros.

  ○ Los móviles flamantes son caros.

  「flamante」は複数の名詞を説明するとき「flamantes」と複数形にし、日本語にはない数の一致が必要になります。