ゲームで覚える・約 1 分
brand new をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
This laptop is brand new.
このパソコンは真新しい。
コアイメージ
製造や販売直後で、傷や汚れがなくまだ誰にも使われていないもの
関連語
類義語との違い
brand new:
新品で未使用の、完全に真新しい状態
new:
最近できた・導入されたもの全般を指し、必ずしも未使用や新品とは限らない
fresh:
見た目や感覚が新しいことを表す。食品では「新鮮」を意味し、使用歴とは無関係な場合が多い
英英
Completely new and never used before.
語源
brand newは、brand＝焼き印や商標で品物を示す印、new＝今できたばかりのこと。印のついた出来立ての品というイメージから真新しいという意味になる
コラム
- brand newは「ブランド品の新しさ」ではなく「完全に新しい」という意味で、ブランド（商標）や高級品とは無関係。
例文
コアイメージ
作られて間もなく、もとの形や働きが変わっていないもの
関連語
使い方
類義語との違い
brand-new:
まったく新しく、使用・損耗がない状態
new:
最近できた、一般的な「新しい」
fresh:
最近できた、新鮮さやさわやかさを含む
英英
Completely new and never used before.
語源
brand-newは、brand（古い英語で「焼く」「焼き印を押す」）＋newの合成語で、『焼きたてのように作りたて＝真新しい』という意味
コラム
- 名詞を修飾する場合はハイフン付きのbrand-newが好まれ、述語ではハイフンを外して用いる表記差がある
例文
She showed off her spanking new phone to everyone.
彼女は皆にその真新しい電話を見せびらかした。
コアイメージ
新品で未使用かつ見た目にも新しさが伝わることを短く強調して示す
英英
An informal adjective meaning brand-new or unused, typically placed before a noun to stress its newness.
語源
spankingは、元来spank（平手で打つ）から派生した語で、打つことの強さを表す比喩的用法が生じ、それが強調語として安定しspanking newで「非常に新しい／真新しい」となった。
コラム
- 口語や広告で目にすることが多く、名詞の前で新品であることを強調する用途が中心である