alhóndiga

「alhóndiga」の例文例文

「alhóndiga」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El trigo se guarda en la alhóndiga.

  小麦はその公設穀物取引所に保管されています。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos agricultores de la comarca llevan su cosecha a la alhóndiga para la subasta.

  その地域の多くの農家が競売にかけるため収穫物を公設市場に運び込みます。

• 上級（C1〜C2）

  El edificio de la antigua alhóndiga municipal ha sido rehabilitado para albergar un moderno centro cultural.

  旧市立公設穀物取引所の建物は改修され、現代的な文化センターとして活用されています。

• 日常会話

  Nos vemos esta tarde en la plaza que está justo al lado de la alhóndiga.

  今日の午後、穀物市場のすぐ隣にある広場で待ち合わせしよう。

「alhóndiga」の意味ごとの使い方

• 市場

  En la alhóndiga del barrio todavía se venden granos a granel.

  近所の市場では、今でも穀物が量り売りされている。

「alhóndiga」の使い方使い方

• horario de la alhóndiga

  公設穀物市場の営業時間

  El horario de la alhóndiga cambia en invierno.公設穀物市場の営業時間は冬に変わります。

• abrir la alhóndiga

  公設穀物市場を開ける

  El ayuntamiento decidió abrir la alhóndiga durante la feria.市役所は祭りの期間中、公設穀物市場を開けることに決めました。

「alhóndiga」とよく一緒に使う語

• alhóndiga de granos　穀物の公設市場
  （grano：粒）
• alhóndiga de trigo　小麦の公設市場
  （trigo：小麦）
• horario de la alhóndiga　公設穀物市場の営業時間
  （horario：営業時間）
• abrir la alhóndiga　公設穀物市場を開ける
  （abrir：開ける）

「alhóndiga」の類義語との違い類義語との違い

alhóndiga: 自治体が運営し地域の穀物を集めて保存し販売する公共の市場や建物
mercado: 農産物や日用品を売買する屋内外の一般的な市場
granero: 穀物を乾燥して保管するための建物
almacén: 商品や資材を大量に保管する倉庫
bodega: 食品や酒類を保存する地下や庫内の貯蔵場所

「alhóndiga」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lugar público, generalmente gestionado por autoridades municipales, donde se almacenan y se comercializan cereales para el consumo local.

「alhóndiga」のよくある間違い

• ✕ un alhóndiga

  ○ una alhóndiga

  日本語にない名詞の性の区別があるため、「alhóndiga」は女性名詞として「una」と組み合わせます。

• ✕ la alhondiga

  ○ la alhóndiga

  日本語にない強勢符号の区別があるため、「alhóndiga」では強勢を示す「ó」を書きます。