「abastos」の動詞形・派生語
「abastos」の反対語（対義語）
「abastos」の例文例文
「abastos」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los abastos cierran a las dos de la tarde.
市場は午後2時に閉まります。
- 中級（B1〜B2）
Mi abuela siempre prefiere hacer la compra semanal en los abastos del barrio.
祖母はいつも近所の市場で1週間分の買い出しをすることを好みます。
- 上級（C1〜C2）
La modernización de la red de abastos resulta fundamental para garantizar la seguridad alimentaria en las zonas urbanas.
都市部における食料安全保障を確保するためには、食料供給市場網の近代化が不可欠です。
- 日常会話
¿Me acompañas a los abastos a comprar algo de pescado?
魚を買いに市場まで付き合ってくれない？
「abastos」の意味ごとの使い方
- 食料品
Los abastos para el comedor llegaron esta mañana.
食堂用の食料品が今朝届いた。
ゲームで覚える・約 1 分
abastos をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「abastos」のコアイメージコアイメージ
倉庫や棚に箱詰めされた食料や日用品が整然と並ぶ備蓄の光景。
「abastos」の使い方使い方
「abastos」とよく一緒に使う語
「abastos」の類義語との違い類義語との違い
abastos: 食料や日用品をまとめて保管し販売する市場や卸売の場
supermercado: 棚に商品が並び客が自分で商品を選んで買う大型の食料品店
mercado: 露店や店舗が集まり生鮮食料や日用品を売る買い物の場
tienda: 地域で日常品や食品を少量売る小さな店
bodega: 近所で飲料や食料を販売する小規模な店
「abastos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo plural que puede referirse a las provisiones alimentarias o al mercado donde se almacenan y venden.
「abastos」の語源語源
abastosは名詞abastoの複数形で、元は中世の動詞abastar／abastecer「供給する」に由来し、備蓄された物資やそれを扱う場所の意味が結びついて成立した。
「abastos」のコラムコラム
- hacer abastoは『必要をまかなう』の意で、数量や能力を表す文脈で使われる点を押さえておくと会話で役立つ。
「abastos」のよくある間違い
✕ Voy a las abastos.
○ Voy a los abastos.
「abastos」は男性名詞の複数形なので、定冠詞は「las」ではなく「los」とします。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
「abastos」のよくある質問
Q. 「abastos」はいつも市場を指すのですか？
「abastos」は市場を指すことも、食料や日用品などの供給品を指すこともあります。「mercado de abastos」や「plaza de abastos」では市場を表し、文脈によって意味が分かれます。
この単語が載っているページ
「abastos」に関連する単語
ほかに「市場」と訳せる単語
ほかに「食料品」と訳せる単語
「商売」の仲間の単語
- centro中心部
- servicioサービス
- empresa会社
- proyecto計画
- embargo禁輸
- venta販売
- administración管理
- comisión手数料
- producto商品
- marcaブランド
- muestra見本
「店」の仲間の単語
「abastos」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1