mercadillo

「mercadillo」の意味

「mercadillo」の例文

¿Vamos al mercadillo esta tarde?

今日の午後、フリーマーケットに行かない？

mercadilloのイラスト

「mercadillo」の動詞形・派生語

「mercadillo」の例文例文

¿Cuánto pagaste por ese jarrón en el mercadillo?

その壺をフリーマーケットでいくらで買ったのですか。

「mercadillo」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Hay un mercadillo cerca de la estación.

    駅の近くに蚤の市があります。

  • 中級（B1〜B2）

    Mi hermana montó un puesto en el mercadillo benéfico para recaudar fondos.

    私の妹は資金を集めるためにチャリティーバザーに出店しました。

  • 上級（C1〜C2）

    El ayuntamiento ha regulado las licencias del mercadillo artesanal para promover el comercio local sin saturar el casco histórico.

    市役所は旧市街の過密化を防ぎつつ地元商業を活性化させるため、民芸品市の営業許可を規制しました。

  • 日常会話

    ¡Mira qué pendientes tan chulos me pillé en el mercadillo!

    見て、フリマですごく素敵なピアスを手に入れたよ！

「mercadillo」の意味ごとの使い方

  • 露天市場

    En el mercadillo de la plaza venden fruta fresca cada sábado.

    広場の露天市場では毎週土曜日に新鮮な果物を売っています。

「mercadillo」のコアイメージコアイメージ

小規模な屋外市場で、古い家具や雑貨が所狭しと並び、買い手が掘り出し物を探す光景。

「mercadillo」の使い方使い方

「mercadillo」とよく一緒に使う語

  • visitar el mercadillo　フリーマーケットを訪れる
    （visitar：訪問する）
  • ir al mercadillo　フリーマーケットへ行く
    （ir：行く）
  • organizar un mercadillo　フリーマーケットを企画する
    （organizar：整理する）
  • montar un mercadillo　フリーマーケットを開く
    （montar：乗る）
  • un puesto del mercadillo　フリーマーケットの露店
    （puesto：役職）
  • un mercadillo callejero　路上のフリーマーケット
    （callejero：街の）
  • un mercadillo navideño　クリスマスのフリーマーケット
    （navideño：クリスマスの）
  • un mercadillo semanal　毎週開かれるフリーマーケット
    （semanal：週ごとの）

「mercadillo」の類義語との違い類義語との違い

mercadillo: 小規模な屋外の市で古い家具や雑貨が並び買い手が掘り出し物を探す場所
mercado: 商店や屋台が集まり食料品や日用品を売る場所
rastro: 古物や中古品を扱う屋外の市
feria: 期間限定で開かれる屋台や出店が並ぶ市や催しの場
bazar: 多様な商品を扱う店や露店が集まる市場風の場所

「mercadillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Espacio de venta temporal y reducido, al aire libre, donde predominan puestos informales con artículos de segunda mano y curiosidades.

「mercadillo」の語源語源

mercadilloはmercado（市場）に縮小接尾辞-illoが付いた形で成り立ち、mercadoの語源はラテン語のmercatus（取引・市場）に由来する。

「mercadillo」のコラムコラム

  • 『¿Vamos al mercadillo?』は誘いの定番表現で、一緒に回ることで実際の会話や交渉表現を練習できる。

「mercadillo」のよくある間違い

  • ✕ la mercadillo

    ○ el mercadillo

    「mercadillo」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。「フリーマーケット」に性の区別がないため、「la」としやすいです。

「mercadillo」のよくある質問

Q. 「mercadillo」と「mercado」はどう使い分けるのですか？
「mercadillo」は小規模で、屋外の露店に中古品や珍しい品が並ぶ市を指します。「mercado」は食料品や日用品などを売る、より一般的な市場を指します。

「mercadillo」に関連する単語

「商売」の仲間の単語

「店」の仲間の単語

「mercadillo」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ