狂信

例文

コアイメージ

狂信として、証拠や反論を無視して信念を疑わず受け入れる心の傾向を指す

英英

An extreme, unquestioning devotion to a belief, leader, or ideology that disregards contrary evidence or reason.

語源

fanaticismは、ラテン語 fanaticus（神に触発された者）を経て英語のfanatic（狂信者）となり、それに接尾辞 -ism が付いて「狂信の状態」を表す語となった。

コラム

• 英語のfanは「熱烈なファン」を意味するが、fanaticism は盲目的で排他的になりうる極端な信仰や信念を指す点で異なる。

例文

コアイメージ

狂信は、ある信念に理性を失うほど熱中し他の意見を受け入れない状態を指す。

英英

excessive, uncritical devotion or zeal to a belief or cause, often leading to intolerance of opposing views.

語源

fanatismは、ラテン語fanaticus（fanum「神殿」由来）を語源とするfanaticに接尾辞-ismが付いて「狂信」を表す語になった。

コラム

• 英語ではfanatismよりfanaticismの綴りが一般的で、宗教や政治などの文脈で否定的に使われることが多い。

例文

コアイメージ

狂信は、信念が極端化して行動や態度が排他的になることをさす

英英

The tendency to adopt extreme, intolerant attitudes or actions in the name of a belief, often resulting in exclusion or hostility toward others.

語源

zealotryは、古フランス語やラテン語を経た'zeal'に状態を表す語尾が付いて形成され、宗教的・政治的な過激さを表す語となった。

コラム

• zealotryは不可算名詞として使われることが多く、宗教や政治の文脈で他者排除を伴う態度を指す