angélica

「angélica」の例文例文

「angélica」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El bebé tiene una carita angélica mientras duerme.

  赤ちゃんは眠っているとき、天使のような愛らしい顔をしています。

• 中級（B1〜B2）

  La actriz apareció en el escenario con una belleza angélica que cautivó al público.

  その女優は観客を魅了する天使のような美しさで舞台に現れました。

• 上級（C1〜C2）

  El pintor renacentista logró plasmar en el lienzo una expresión angélica cargada de serenidad y devoción.

  そのルネサンス期の画家は、静寂と信心深さに満ちた天使のような表情をカンバスに見事に描き出しました。

• 日常会話

  ¡No te dejes engañar, que esa actitud angélica es pura fachada!

  騙されちゃだめだよ、あの天使のような態度はただの見せかけなんだから！

「angélica」の使い方使い方

• voz angélica

  天使のような声

  Todos admiraron su voz angélica durante el concierto.コンサートの間、皆が彼女の天使のような声に感嘆した。

• sonrisa angélica

  天使のような笑顔

  Su sonrisa angélica llenó de alegría la habitación.彼女の天使のような笑顔が部屋を喜びで満たした。

• mirada angélica

  天使のようなまなざし

  El niño levantó la mirada angélica hacia su madre.その子は天使のようなまなざしを母親に向けた。

「angélica」とよく一緒に使う語

• voz angélica　天使のような声
  （voz：声）
• sonrisa angélica　天使のような笑顔
  （sonrisa：笑顔）
• mirada angélica　天使のようなまなざし
  （mirada：視線）
• belleza angélica　天使のような美しさ
  （belleza：美しさ）
• inocencia angélica　天使のような無邪気さ
  （inocencia：無邪気）
• figura angélica　天使のような姿
  （figura：形）
• criatura angélica　天使のような生き物
  （criatura：生き物）
• naturaleza angélica　天使のような性質
  （naturaleza：自然）

「angélica」の類義語との違い類義語との違い

angélica: 声や表情がやわらかく澄んでいて天使を連想させる様子
dulce: 聞いたときに優しく心地よい甘さを感じさせる様子
bondadoso: 他人に対して親切で思いやりがある性質
puro: 不純物や汚れが混ざっていない状態

「angélica」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Se aplica a personas o cosas que parecen puras, bondadosas y de belleza tranquila, como si fueran ángeles.

「angélica」のよくある間違い

• ✕ Su voz es angélico.

  ○ Su voz es angélica.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「voz」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「angélica」にします。

• ✕ Su sonrisa era angelica.

  ○ Su sonrisa era angélica.

  日本語には強勢符号がないため省きやすいですが、この形容詞は標準正書法で「angélica」と書き、強勢符号を付けます。