exponente

「exponente」の例文例文

「exponente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese chef es un gran exponente de la cocina peruana.

  そのシェフはペルー料理の偉大な代表格です。

• 中級（B1〜B2）

  Esta empresa se ha convertido en un claro exponente del desarrollo tecnológico en el país.

  この企業は国内の技術開発における明確な代表例となりました。

• 上級（C1〜C2）

  La arquitectura de este edificio constituye un magnífico exponente de las tendencias vanguardistas del siglo pasado.

  この建物の建築様式は、前世紀の前衛的な潮流の素晴らしい代表例となっています。

• 日常会話

  Para mí, su última película es el mejor exponente del cine de terror actual.

  私にとって、彼の新作映画は現在のホラー映画の最高峰だよ。

「exponente」の使い方使い方

• exponente del movimiento

  運動の代表格

  Marta es un exponente del movimiento por la educación pública.マルタは公教育運動の代表格だ。

• exponente principal

  主要な代表格

  Este escritor es el exponente principal de la nueva narrativa española.この作家は新しいスペイン文学の主要な代表格だ。

• exponente regional

  地域の代表格

  La cooperativa es un exponente regional de la agricultura sostenible.その協同組合は持続可能な農業の地域の代表格だ。

「exponente」とよく一緒に使う語

• el máximo exponente　最大の代表格
  （máximo：最大）
• exponente principal　主要な代表格
  （principal：主な）
• exponente del movimiento　運動の代表格
  （movimiento：動き）
• exponente de la corriente　潮流の代表格
  （corriente：普通の）
• exponente del sector　業界の代表格
  （sector：分野）
• exponente de la cultura　文化の代表格
  （cultura：文化）
• exponente de la literatura　文学の代表格
  （literatura：文学）
• exponente de una generación　ある世代の代表格
  （generación：世代）

「exponente」の類義語との違い類義語との違い

exponente: ある分野で抜きん出ていて代表と見なされる人や作品
ejemplo: ある特徴や考え方を示す代表的な事例
referente: その分野で基準や目安として参照される人や事柄

「exponente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Individuo o elemento que sirve como ejemplo representativo de un movimiento, técnica o característica.

「exponente」のよくある間違い

• ✕ Esta artista es un exponente del flamenco.

  ○ Esta artista es una exponente del flamenco.

  「exponente」は人を指すとき男性にも女性にも使える名詞ですが、女性を指す場合は冠詞を「una」にします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「一人の代表格」を表す「un」をそのまま使いやすいです。