代表格
意味
- 名 代表格
- 名 旗手
例文
コアイメージ
ある分野の代表例として他と比べて抜きん出ている存在である。
関連語
使い方
類義語との違い
exponente: ある分野で抜きん出ていて代表と見なされる人や作品
ejemplo: ある特徴や考え方を示す代表的な事例
referente: その分野で基準や目安として参照される人や事柄
スペイン語での定義
Individuo o elemento que sirve como ejemplo representativo de un movimiento, técnica o característica.
語源
語源はラテン語 exponere（ex-＋ponere）で、『前に出す』の意から派生する。
コラム
- 評論や紹介文で説得力が出る語で、日常の軽い会話では『代表例』など平易な語に言い換えると伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
exponente をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「代表格」はスペイン語で何と言う？
「代表格」をスペイン語で表現する場合、最も一般的でぴったりの単語は exponente です。芸術、文化、学問などの分野において、ある流派や傾向を最もよく体現・提示している中心的な人物や作品を指す際によく用いられます。通常は「最大の代表格」という意味で máximo exponente などの形で使われます。
使い分け
- exponente
ある分野や時代、流派を象徴・体現する人物や事物を指します。特に芸術や文化の文脈で「代表格」「第一人者」として使われます。
Él es uno de los mayores exponentes de la música clásica actual.
彼は現代クラシック音楽の最大の代表格のひとりです。
よくある間違い
✕ Él es un representante de la literatura moderna.
○ Él es un exponente de la literatura moderna.
representanteは代理人や担当者のニュアンスが強く、象徴的な「代表格」にはexponenteが自然です。
「代表格」のよくある質問
Q. 「最大の代表格」と言うには？
máximo exponente という組み合わせが非常に定型的に使われます。「〜の最大の代表格」と言いたいときは、el máximo exponente de... のように表現すると自然です。
Q. 物や作品にも使えますか？
はい、使えます。人物だけでなく、ある建築様式や芸術運動を象徴する作品や建物に対しても、その様式の「代表格」という意味で exponente を問題なく用いることができます。
おすすめの単語帳
1 / 1