フラメンコ

flamenco

意味

  • 男性名詞 フラメンコ
  • 名 フラメンコ舞踊
  • 名 フラメンコ音楽
flamencoのイラスト

例文

Me gusta el flamenco.

私はフラメンコが好きです。

¿Quieres escuchar flamenco esta noche?

今夜フラメンコを聴きたいですか。

コアイメージ

ギター伴奏に乗せて声と身体で強い感情を表現する舞踊と音楽の一体感を示す。

使い方

類義語との違い

flamenco: ギター伴奏に合わせて歌と踊りで強い感情を表現するスペイン南部発祥の伝統的な音楽と舞踊の形式
baile: 音楽に合わせて身体を動かして感情を表現する踊り
música: 音やリズムで感情や雰囲気を伝える音楽
guitarra: 弦を弾いて音を出す木製の弦楽器
cante: 情感を込めて力強く歌う歌唱様式

スペイン語での定義

Estilo musical y de danza originario de Andalucía que combina cante apasionado, toque de guitarra y baile con compás marcado y fuerte expresión emocional.

語源

語源は明確でなく、かつて flamenco が「フランドルの」を意味した説やロマ語・アンダルシア方言の影響を指摘する説があり、18〜19世紀のアンダルシアで現在の形が成立した。

コラム

  • 会話ではジャンルを指すとき el flamenco と言い、踊り手は bailaor／bailaora、歌手は cantaor と呼ぶ。

「フラメンコ」はスペイン語で何と言う？

「フラメンコ」はスペイン語でもそのまま flamenco（フラメンコ）と言います。スペイン南部アンダルシア地方発祥の伝統的な歌、踊り、ギター演奏を含めた総合的な芸術芸能を指します。日常会話でも舞台芸術の話題でも、この語が最も一般的かつ標準的に使われます。

使い分け

  • flamenco

    音楽・舞踊としてのフラメンコ全般を指す男性名詞です。踊りだけでなく、歌や演奏を含めた文化そのものを表現できます。

    Ella aprende a bailar flamenco.

    彼女はフラメンコの踊りを習っています。

よくある間違い

  • ✕ Bailo el baile flamenco.

    ○ Bailo flamenco.

    「フラメンコを踊る」は bailo flamenco だけで十分通じ、baile を重ねると不自然です。

「フラメンコ」のよくある質問

Q. 鳥の「フラミンゴ」も同じ単語ですか？
はい、スペイン語では鳥のフラミンゴも同じく flamenco と言います。語源には諸説ありますが、音楽・舞踊のフラメンコも鳥のフラミンゴも全く同じ綴りと発音を用います。文脈でどちらを指しているか判断します。
Q. 「フラメンコダンサー」は何と言いますか？
男性なら bailaor（バイラオール）、女性なら bailaora（バイラオーラ）と呼ぶのが一般的です。一般的な踊り手を指す bailarín ではなく、アンダルシア方言に由来するフラメンコ独自の専用語が使われます。

「フラメンコ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ