estadístico

「estadístico」の例文例文

「estadístico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este gráfico estadístico es muy claro.

  この統計グラフはとてもわかりやすいです。

• 中級（B1〜B2）

  Para la tesis necesito aplicar un modelo estadístico más complejo.

  論文のために、より複雑な統計モデルを適用する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La correlación observada entre ambas variables carece de significación estadística.

  その二つの変数の間に見られる相関関係には統計的有意性が欠けています。

• 日常会話

  No te preocupes por el vuelo, la probabilidad estadística de un accidente es mínima.

  飛行機のことは心配しないで、事故に遭う統計的な確率はごくわずかだよ。

「estadístico」の意味ごとの使い方

• 統計学者

  El estadístico analizó los datos de la encuesta y presentó sus conclusiones.

  統計学者は調査データを分析し、その結論を発表した。

「estadístico」の使い方使い方

• datos estadísticos

  統計データ

  Los datos estadísticos muestran una clara diferencia entre ambas regiones.統計データは両地域の明確な違いを示している。

• cifras estadísticas

  統計数値

  Las nuevas cifras estadísticas confirman la recuperación del empleo.新しい統計数値は雇用の回復を裏付けている。

「estadístico」とよく一緒に使う語

• análisis estadístico　統計分析
  （análisis：分析）
• estudio estadístico　統計的研究
  （estudio：勉強）
• método estadístico　統計的手法
  （método：方法）
• modelo estadístico　統計モデル
  （modelo：モデル）
• informe estadístico　統計報告書
  （informe：報告書）
• prueba estadística　統計的検定
  （prueba：試験）
• distribución estadística　統計分布
  （distribución：分配）
• tratamiento estadístico　統計処理
  （tratamiento：治療）

「estadístico」の類義語との違い類義語との違い

estadístico: 多くのデータをまとめて一つの指標や傾向で表すときの性質に関する
numérico: 数字で表された値や表示に関する
cuantitativo: 物事の量を数で示して扱う性質に関する

「estadístico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Propio de la estadística; aplicado a datos, medidas o resultados que resumen información numérica.

「estadístico」のよくある間違い

• ✕ Las cifras estadísticos son importantes.

  ○ Las cifras estadísticas son importantes.

  日本語では「統計的な」の形を変えませんが、女性複数の「cifras」に続く「estadístico」は「estadísticas」とします。