統計的

estadístico

意味

  • 形 統計的とうけいてき
  • 名 統計学者
estadísticoのイラスト

例文

Los resultados estadísticos son fiables.

統計的な結果は信頼できる。

¿Has visto las cifras estadísticas del paro?

失業率の統計数値を見た？

コアイメージ

多数の観測値をまとめて一つの数値や傾向で表すための数の集約。

関連語

(副) estadísticamente：統計的に

↔︎ (形) anecdótico：逸話的

使い方

  • datos estadísticos

    統計データ

  • cifras estadísticas

    統計数値

類義語との違い

estadístico: 多くのデータをまとめて一つの指標や傾向で表すときの性質に関する
numérico: 数字で表された値や表示に関する
cuantitativo: 物事の量を数で示して扱う性質に関する

スペイン語での定義

Propio de la estadística; aplicado a datos, medidas o resultados que resumen información numérica.

語源

形容詞は名詞 estadística から派生し、その語源はラテン語 status（状態）に基づく。

コラム

  • 形容詞は 'datos estadísticos' のように使われ、名詞としては 'soy estadístico' のように職業を表す用法があるため、文脈で品詞を判断する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

estadístico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「統計的」はスペイン語で何と言う？

「統計的」をスペイン語にする場合、最も一般的で確実な表現は estadístico です。名詞の性・数に合わせて estadístico/a/os/as と語尾変化させます。学術的な分析からビジネスのデータ処理まで、統計に関する幅広い文脈で用いられます。

使い分け

  • estadístico

    統計学やデータ分析に関連することを表す標準的な形容詞です。「統計的な誤差」や「統計的有意性」などの表現で広く使われます。

    No hay una diferencia estadística significativa.

    統計的に有意な差はありません。

よくある間違い

  • ✕ un análisis estadística

    ○ un análisis estadístico

    análisisは男性名詞なので、形容詞も男性形のestadísticoにする必要があります。

「統計的」のよくある質問

Q. 「統計的に」は副詞でどう言う？
「統計的に」と副詞として使いたい場合は estadísticamente と言います。「統計的に有意である」は estadísticamente significativo と表現するのが一般的です。
Q. estadísticoの他の意味は？
名詞としても使われ、男性名詞 el estadístico で「統計学者」や「統計の専門家」を指します。女性の場合は la estadística となり、「統計学」や「統計データ」自体も指します。

「統計的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ