静電気の
「静電気の」の英語
「静電気の」は英語で electrostatic と言います。主に科学・技術分野で、静電気に関する性質や現象を表す形容詞です。日常会話では static electricity（静電気）や static（静電気の、静電気による）もよく使われます。
「静電気の」の英語の使い分け
静電気による性質や現象を表す、科学・技術分野で使う形容詞です。
コアイメージ
物体の表面に電荷が移動せずたまり、静電気的な性質や影響が現れる状態を指す
英英
Relating to static electricity or to electric charges that are at rest and the effects they produce, such as attraction, repulsion, or discharge.
語源
electrostaticは、ギリシャ語ēlektron（琥珀）由来のelectro-（電気の）と「静止」を意味するstaticが結びつき「静電気の」を表す。
コラム
- electrostaticは「静電気の」を表し、静電気の発生や帯電、静電気放電（例：ラグを歩いて生じる電荷のたまり）の文脈で語幹として頻出する。
「静電気の」のレベル別の例文
- 中学
This bag protects electronic parts from electrostatic damage.
- 高校・英検2級
The researchers measured the effects of electrostatic attraction.
- TOEIC・ビジネス
Please use packaging that protects against electrostatic damage when shipping these components.
- 日常会話
I sometimes get a small electrostatic shock when I take off my sweater.
「静電気の」を英語にするときのよくある間違い
× static electricity damage
「静電気による損傷」は、名詞を重ねた static electricity damage より、形容詞 electrostatic を使った electrostatic damage が自然です。
× electricstatic
electrostatic が正しいつづりです。