デスクトップ

「デスクトップ」の英語

「デスクトップ」は英語で desktop と言います。画面上の作業領域にも、持ち運ばないタイプのパソコンにも使われます。本体を指すときは desktop computer と言うと明確です。

「デスクトップ」の英語の使い分け

desktop
画面上でアイコンやウィンドウを置く作業領域を指します。
The shortcut is on the desktop.
そのショートカットはデスクトップにあります。
desktop computer
持ち運ばず、机に置いて使うパソコン本体を指します。
I use a desktop computer at work.
私は職場でデスクトップパソコンを使っています。

「デスクトップ」の例文

Save the file to the desktop so you can find it quickly.

ファイルをデスクトップに保存すればすぐ見つけられる。

コアイメージ

デスクトップはコンピュータの画面上でアイコンやウィンドウを置く作業領域を指す

英英

the area of a computer screen where icons, windows, and files are displayed and organized

語源

desktopは、desk（机）＋top（上面）からの合成語で、もともとは机の上の場所を指し、比喩的にコンピュータ画面の作業領域を表すようになった

コラム

日本語のデスクトップは画面上の作業領域と筐体の両方を指すことがあり、文脈でどちらを意味するか判断する必要がある

「デスクトップ」のレベル別の例文

中学
Put the picture on your desktop.

その写真をデスクトップに置いてください。
高校・英検2級
You can open the document from your desktop.

デスクトップからその文書を開けます。
TOEIC・ビジネス
Our office replaced several old desktop computers this year.

今年、私たちのオフィスはいくつかの古いデスクトップパソコンを交換しました。
日常会話
It’s on my desktop.

それは私のデスクトップにあります。

「デスクトップ」を英語にするときのよくある間違い

× I saved it in the desktop.

○ I saved it to the desktop.

ファイルをデスクトップに保存する場合は、通常 save it to the desktop と言います。

「デスクトップ」の英語についてよくある質問

Q. 「デスクトップ」を英語で一言で言うと？

desktop と言います。画面上の作業領域にも、デスクトップ型パソコンにも使われます。

Q. desktop と desktop computer の違いは？

desktop は主に画面上の作業領域を指します。パソコン本体を明確に指す場合は desktop computer が一般的です。

Q. 「デスクトップに保存する」は英語で何と言いますか？

save it to the desktop と言います。例えば、Save the file to the desktop. のように表現します。

「デスクトップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く