envejecimiento

「envejecimiento」の例文例文

「envejecimiento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El deporte ayuda a frenar el envejecimiento.

  運動は老化を遅らせるのに役立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Este vino tinto mejora mucho su sabor con el envejecimiento en barrica.

  この赤ワインは樽での熟成によって風味が大幅に向上します。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten que el envejecimiento de las infraestructuras ferroviarias requiere una inversión urgente.

  専門家らは、鉄道インフラの老朽化には緊急の投資が必要であると警告しています。

• 日常会話

  A partir de los cuarenta se nota más el envejecimiento, ¿verdad?

  40歳を過ぎると老化をより強く感じるようになりますよね。

「envejecimiento」の意味ごとの使い方

• 老朽化

  El envejecimiento de las tuberías provoca fugas de agua.

  配管の老朽化によって水漏れが起こる。

「envejecimiento」の使い方使い方

• envejecimiento de la piel

  皮膚の老化

  El envejecimiento de la piel se acelera con la exposición al sol.日光にさらされると、皮膚の老化が早まる。

• envejecimiento prematuro

  早期の老化

  El envejecimiento prematuro puede deberse a la falta de sueño.早期の老化は睡眠不足が原因で起こることがある。

• envejecimiento de la población

  人口の高齢化

  El envejecimiento de la población exige nuevas políticas de salud.人口の高齢化には新たな保健政策が必要になる。

「envejecimiento」とよく一緒に使う語

• proceso de envejecimiento　老化の過程
  （proceso：過程）
• envejecimiento celular　細胞の老化
  （celular：携帯電話）
• envejecimiento activo　活動的な老後
  （activo：活動的）
• envejecimiento saludable　健康的な老化
  （saludable：健康的）
• envejecimiento natural　自然な老化
  （natural：自然な）
• envejecimiento demográfico　人口の高齢化
  （demográfico：人口統計の）
• envejecimiento biológico　生物学的な老化
  （biológico：生物学的）

「envejecimiento」の類義語との違い類義語との違い

envejecimiento: 時間の経過で人や物の機能や外見が変わり衰えていくこと
vejez: 高齢になっている状態
edad: 個人の年齢を数で表したもの

「envejecimiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Proceso natural y progresivo por el cual seres vivos, objetos o poblaciones sufren cambios ligados al paso del tiempo, como pérdida de función, desgaste físico o aumento de la edad media.

「envejecimiento」のよくある間違い

• ✕ La envejecimiento prematuro

  ○ El envejecimiento prematuro

  「envejecimiento」は男性名詞なので、通常は男性形の「el」と「prematuro」を使います。

• ✕ El envejecimento de la piel es inevitable.

  ○ El envejecimiento de la piel es inevitable.

  「envejecimiento」は「envejecer」に名詞化の「-miento」が付いた形なので、「envejecimento」と書きません。