老化
意味
- 男性名詞 老化
- 名 加齢
- 名 老朽化
- 名 高齢化
例文
El envejecimiento de la piel es inevitable.
皮膚の老化は避けられない。
コアイメージ
年を重ねることで人や物や集団の働きや状態が少しずつ変わり、機能が衰えたり見た目が変わったり高齢者の割合が増えたりする様子
関連語
使い方
類義語との違い
envejecimiento: 時間の経過で人や物の機能や外見が変わり衰えていくこと
vejez: 高齢になっている状態
edad: 個人の年齢を数で表したもの
スペイン語での定義
Proceso natural y progresivo por el cual seres vivos, objetos o poblaciones sufren cambios ligados al paso del tiempo, como pérdida de función, desgaste físico o aumento de la edad media.
語源
動詞 envejecer に名詞化接尾辞 -miento が付いた語で、envejecer はラテン語 inveterescere（in-＋vetus「古い」）に由来する。
コラム
- 日常会話では対象を明示して言うことが多く、人については envejecer や hacerse mayor、物や制度の劣化では deterioro や desgaste と使い分けると伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
envejecimiento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「老化」はスペイン語で何と言う？
「老化」をスペイン語で表す最も一般的な単語は envejecimiento です。動詞 envejecer（年をとる）から派生した名詞で、生物学的な加齢現象から社会全体の高齢化まで幅広く用いられます。日常会話から科学的な文脈まで、老化を表す標準的な語として定着しています。
使い分け
- envejecimiento
生物の加齢に伴う身体や肌の衰えのほか、社会の高齢化などを表す最も一般的で中立的な名詞です。
El ejercicio regular ayuda a frenar el envejecimiento.
定期的な運動は老化を遅らせるのに役立ちます。
よくある間違い
✕ crema contra viejo
○ crema antienvejecimiento
「老化防止の」という形容には接頭辞 anti- をつけた antienvejecimiento を使います。
「老化」のよくある質問
Q. 「老化防止」「アンチエイジング」は？
スペイン語では antienvejecimiento と表現します。化粧品や健康食品のパッケージなどで crema antienvejecimiento（エイジングケアクリーム）のように日常的に目にする表現です。
Q. 「人口の高齢化」も同じ単語を使えますか？
はい、使えます。envejecimiento de la población で「人口の高齢化」という意味になります。身体の老化だけでなく、社会構造としての高齢化を論じる際にも全く同じ語が用いられます。
「老化」は英語では
- 「老化」 → agingsenescence和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1