若さ
意味
- 女性名詞 若さ
- 名 青春
- 名 青年期
- 名 若者
例文
コアイメージ
若さそのものの性質と、その時期に見られる成長や自由への志向。
関連語
使い方
類義語との違い
juventud: 若いときに感じる活力や希望の感覚
adolescencia: 成長して大人に近づく時期
edad: 年の数や年齢の段階
infancia: 幼いころの時期
スペイン語での定義
Cualidad o estado de ser joven, así como la etapa de la vida asociada a esa condición.
語源
語源はラテン語の iuvenis（若者）と iuventus（若さ）で、スペイン語では joven に名詞化接尾辞 -tud が付いて juventud が成立し、若い状態を表す名詞として定着した。
コラム
- 日常のくだけた会話では 'juventud' がやや抽象的・文語的に聞こえるため、会話では cuando era joven や los jóvenes といった言い方を使うと自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
juventud をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「若さ」はスペイン語で何と言う？
「若さ」に当たる最も一般的なスペイン語は juventud です。年齢的な若さそのものを指すほか、人生の時期としての「青年期・青春時代」や、集合的に「若者たち」を表す名詞としても幅広く使われます。
使い分け
- juventud
年齢が若いことや青春時代を指す最も基本の名詞です。若さ特有の活力や美しさを表す文脈でもよく使われます。
La juventud es una etapa maravillosa de la vida.
若さは人生の素晴らしい時期です。
よくある間違い
✕ Ella tiene joven.
○ Ella es joven. / Ella tiene juventud.
joven は形容詞なので「若さを持つ」と表現するなら名詞 juventud を用います。
「若さ」のよくある質問
Q. 「若さを保つ」はどう表現しますか？
「若さを保つ」は mantener la juventud と言います。肌や体の若々しさを維持する文脈で非常によく使われる自然な表現です。conservar la juventud と表現されることもあります。
Q. juventud は「若者」という意味にもなりますか？
はい、集合名詞として社会全体の「若者たち」や「青少年」を意味することがあります。個人の若者を指す場合は un joven（青年）のように名詞として単数・複数で表すのが一般的です。
「若さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1