「envoltorio」の例文例文
「envoltorio」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El regalo tiene un envoltorio muy bonito.
そのプレゼントはとてもきれいな包装がされています。
- 中級（B1〜B2）
No abras el paquete con tijeras porque podrías dañar el envoltorio original.
元の包装を傷つける可能性があるので、ハサミで小包を開けないでください。
- 上級（C1〜C2）
La nueva normativa europea exige a las empresas reducir al mínimo el uso de envoltorios plásticos innecesarios.
新しい欧州の規制は、不要なプラスチック包装の使用を最小限に抑えるよう企業に求めています。
- 日常会話
Pásame ese cuchillo, que no puedo quitarle este envoltorio tan duro.
この包装が硬くて剥がせないから、そこのナイフを取ってくれる？
「envoltorio」の意味ごとの使い方
- 包装
El envoltorio exterior protege el producto de la humedad.
外側の包装が製品を湿気から守る。
ゲームで覚える・約 1 分
envoltorio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「envoltorio」のコアイメージコアイメージ
包む行為の結果として残る外側の覆い
「envoltorio」の使い方使い方
-
キャンディの包み紙
El envoltorio de caramelo estaba pegado al suelo.キャンディの包み紙が床にくっついていた。
-
envoltorio reciclable
Elegimos un envoltorio reciclable para este producto.この製品にはリサイクル可能な包装を選んだ。
-
envoltorio individual
個包装
Cada galleta viene en un envoltorio individual.クッキーは一つずつ個包装になっている。
「envoltorio」とよく一緒に使う語
「envoltorio」の類義語との違い類義語との違い
envoltorio: 中身を包んで外側に残る紙やプラスチック
envoltura: 包んだあとに見える外側の薄い覆い
paquete: 複数の品物や大きな物をまとめて箱や包装で包んだもの
envase: 飲み物や食品を入れるための容器
bolsa: 物を入れて持ち運ぶための柔らかい袋
「envoltorio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Producto o material que resulta de envolver algo y sirve para protegerlo, presentarlo o conservarlo.
「envoltorio」の語源語源
語は動詞 envolver（ラテン語 involvere〈巻く〉）に接尾辞 -torio が付いて名詞化し『包んだもの』を意味するようになった。
「envoltorio」のコラムコラム
- 中身を取り出す動作は desarrollar ではなく desenvolver を使う表現が自然で、envoltorio は残った包みを指す語と区別すると会話が明瞭になる。
「envoltorio」のよくある間違い
✕ La envoltorio es reciclable.
○ El envoltorio es reciclable.
「envoltorio」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため「la」と迷いやすいです。
「envoltorio」のよくある質問
Q. 「envoltorio」は包み紙だけを指すのですか？
「envoltorio」は包み紙に限らず、物を包んで保護したり保存したりする外側の材料全般を指します。紙やプラスチックの包みなどに使います。
「envoltorio」に関連する単語
ほかに「包み」と訳せる単語
ほかに「包装」と訳せる単語
「容器」の仲間の単語
「envoltorio」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1