インタビュー

entrevista

意味

  • 女性名詞 インタビュー
  • 名 面接
  • 名 面談
  • 名 取材
entrevistaのイラスト

例文

Hoy tengo una entrevista con un periodista.

今日は記者とのインタビューがある。

Mañana tengo una entrevista de trabajo.

明日就職の面接がある。

コアイメージ

事実や意見を質問で掘り下げ、記録や評価に結びつける構造化された会話

関連語

(動) entrevistar：インタビューする

(名) entrevistador：インタビュアー

(名) entrevistado：インタビューを受ける人

使い方

類義語との違い

entrevista: 質問で事実や意見を聞き出し記録や判断につなげる会話の形式
conversación: 日常的に互いの考えや情報を交換する会話
diálogo: 互いに言葉を交わして進める二者以上の話し合い

スペイン語での定義

Encuentro comunicativo estructurado en preguntas y respuestas con el fin de documentar hechos, recoger opiniones o seleccionar candidatos.

語源

語は古フランス語 entrevue（互いに会って見る意）から借用され、当初は顔を合わせて問答する意味を持っていた

コラム

  • 対面以外でも電話やビデオによる entrevista が一般化しており、媒体を明示する表現（por teléfono、por Zoom など）がよく使われる

「インタビュー」はスペイン語で何と言う？

「インタビュー」はスペイン語で entrevista と言います。女性名詞で、報道や雑誌などの取材インタビューだけでなく、就職活動などの面接に対しても最も一般的に使われる単語です。動詞として「インタビューする」と言いたい場合は entrevistarse ではなく、他動詞の entrevistar を用います。

使い分け

  • entrevista

    報道関係の取材や対談のほか、入社面接など幅広い「面談」に対して日常的かつ公式に使われる最も標準的な表現です。

    Mañana tengo una entrevista con un famoso escritor.

    明日、私は有名な作家とのインタビューがあります。

よくある間違い

  • ✕ Voy a entrevistarme a un cantante.

    ○ Voy a entrevistar a un cantante.

    「人にインタビューする」は他動詞 entrevistar を使います。再帰動詞にすると「会見する」の意味になります。

「インタビュー」のよくある質問

Q. 「就職の面接」も同じ単語を使えますか？
はい、使えます。就職活動などの面接も entrevista で表し、具体的に「採用面接」と明確にしたい場合は entrevista de trabajo や entrevista laboral と表現します。
Q. 「インタビューを受ける」はどう言いますか？
「インタビューを受ける」と言いたいときは、動詞 conceder や dar を使って conceder una entrevista、または ser entrevistado（インタビューされる）などの形で自然に表現できます。

「インタビュー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ