例文
コアイメージ
目に付きやすい大きさや存在の強さ。
関連語
使い方
類義語との違い
grande: 目に付きやすい大きさや存在感がある
enorme: 非常に大きくて圧倒されるほどの大きさを表す
amplio: 範囲や空間が広くゆとりがある
ancho: 幅が広く横に広がっている
スペイン語での定義
Adjetivo que señala un gran tamaño físico o, de forma figurada, una gran importancia o grado.
語源
語源はラテン語 grandis で、音変化を経てスペイン語の grande になった。
コラム
- 口語では grandote や grandísimo のような増強形が強調に使われることがあり、場面で使い分けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
grande をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「大きい」はスペイン語で何と言う？
「大きい」に当たる最も一般的で基本的な単語は grande です。物理的な寸法や面積が大きいことだけでなく、数量、重要性、年齢などが大きい（年上である）ことを表す際にも幅広く使われます。名詞の前に置くか後ろに置くかでニュアンスが変化する点も特徴です。
使い分け
- grande
物理的なサイズ、規模、重要度などが大きいことを広く表します。名詞の前に置くと gran に語形変化し「偉大な」という意味になります。
Vivo en una casa grande.
私は大きな家に住んでいます。
よくある間違い
✕ un grande hombre
○ un gran hombre
grande は単数名詞の前に置く場合、性別に関係なく gran に短縮されます。
「大きい」のよくある質問
Q. grande を名詞の前に置くとどうなりますか？
単数名詞の前では gran という形になり、「偉大な」「素晴らしい」といった主観的・質的な評価を表すことが多いです。物理的な大きさを表したい場合は、原則として名詞の後ろに grande を置きます。
Q. 「大きすぎる」と言いたいときは？
「あまりに〜すぎる」を意味する副詞 demasiado を使い、demasiado grande と表現します。主語の性別や数にかかわらず demasiado は変化しませんが、grande は修飾する名詞の数に合わせて変化します。
「大きい」は英語では
「大きい」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1