engorde

「engorde」の例文例文

「engorde」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este pienso especial es para el engorde de los cerdos.

  この専用の飼料は豚の肥育のためのものです。

• 中級（B1〜B2）

  El médico me advirtió que el sedentarismo favorece el engorde rápido.

  医師は私に、運動不足が急激な体重増加を招きやすいと警告しました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos factores genéticos y ambientales influyen de manera directa en el engorde patológico de la población urbana.

  多様な遺伝的要因や環境要因が、都市住民の病的な肥満化に直接的な影響を及ぼしています。

• 日常会話

  ¡Uf, estas fiestas son una trampa de engorde seguro!

  うわあ、この連休は絶対に太る罠だよね。

「engorde」の意味ごとの使い方

• 肥育

  El engorde de los terneros se realiza con una dieta cuidadosamente controlada.

  子牛の肥育は、綿密に管理された飼料で行われる。

「engorde」の使い方使い方

• evitar el engorde

  太ることを避ける

  Para evitar el engorde, camino treinta minutos cada día.太ることを避けるため、毎日30分歩いている。

• controlar el engorde

  太ることを管理する

  Es importante controlar el engorde después de los cuarenta años.40歳を過ぎたら、体重が増えないように管理することが重要だ。

• prevenir el engorde

  太ることを予防する

  Una dieta equilibrada ayuda a prevenir el engorde.バランスの取れた食事は、体重が増えるのを防ぐのに役立つ。

「engorde」とよく一緒に使う語

• evitar el engorde　太ることを避ける
  （evitar：避ける）
• controlar el engorde　太ることを抑える
  （controlar：管理する）
• prevenir el engorde　太るのを防ぐ
  （prevenir：予防する）
• causar el engorde　太ることを引き起こす
  （causar：引き起こす）
• engorde excesivo　太りすぎ
  （excesivo：過剰な）
• favorecer el engorde　太ることを促す
  （favorecer：有利にする）
• reducir el engorde　太ることを減らす
  （reducir：減らす）

「engorde」の類義語との違い類義語との違い

engorde: 人の体重が増加すること
aumento de peso: 体重が増えること
sobrepeso: 標準を超えた体重の状態

「engorde」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Proceso o resultado de ganar masa corporal, usado tanto en contexto humano para aumento de peso como en ganadería para la fase de engorde

「engorde」のよくある間違い

• ✕ La engorde tras las vacaciones preocupa a muchas personas.

  ○ El engorde tras las vacaciones preocupa a muchas personas.

  「engorde」は男性名詞なので、太ることを表すこの用法では定冠詞に「el」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため「la」としやすいです。