ganadería

「ganadería」の意味

現代の畜産は生産性を向上させるために技術を使っている。

La ganadería intensiva consume muchos recursos y genera debate público.

集約的畜産は多くの資源を消費し、公の議論を呼んでいる。

入門（A1〜A2）
Muchos habitantes de este pueblo viven de la ganadería.
この村の多くの住民は畜産業で生計を立てています。
中級（B1〜B2）
La prolongada sequía de este año ha perjudicado gravemente a la ganadería local.
今年の長引く干ばつは、地元の畜産業に深刻な打撃を与えました。
上級（C1〜C2）
Las nuevas normativas europeas exigen una transformación profunda de la ganadería para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
欧州の新たな規制基準は、温室効果ガス排出削減に向けて畜産業の抜本的な構造転換を求めています。
日常会話
Mi abuelo se dedicó a la ganadería durante toda su vida y ahora mi hermano sigue sus pasos.
私の祖父はずっと畜産一筋で働いてきて、今は弟がその跡を継いでいるんだ。

ゲームで覚える・約 1 分

ganadería をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

農場や事業として動物を生産し販売する営みのまとまり

ganadería intensiva

集約的畜産

La ganadería intensiva puede reducir los costos, pero exige un control estricto de los residuos.集約的畜産はコストを削減できるが、廃棄物を厳格に管理する必要がある。
ganadería sostenible

持続可能な畜産

La ganadería sostenible protege el suelo y permite mantener la producción a largo plazo.持続可能な畜産は土壌を守り、長期的に生産を維持することを可能にする。
ganadería extensiva

放牧型畜産

La ganadería extensiva aprovecha los pastos naturales y necesita grandes superficies de terreno.放牧型畜産は自然の牧草地を利用し、広大な土地を必要とする。

ganadería: 家畜を育てる仕事をする人や会社の集まり
ganadero: 畜産を仕事にしている人
pastor: 羊などを世話して放牧する人
granjero: 農場で作物や家畜の世話をする人

語は ganado（家畜）に -ería を付けたもので、-ería がその対象に関する店や業、職業を表す機能を持つため家畜に関する業務や業界を指す語として定着した

人や職業を表す場合は 'ganadero/ganadera' を用い、産業全体を指すときは 'sector ganadero' や 'producción ganadera' と表現することが多い

✕ El ganadería moderna usa tecnología.
○ La ganadería moderna usa tecnología.
「ganadería」は女性名詞なので、単数の定冠詞と形容詞は「la」「moderna」と女性形にします。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞・形容詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。
✕ La ganaderia moderna usa tecnología.
○ La ganadería moderna usa tecnología.
「ganadería」では「í」と「a」が別の音節になり、「í」を強く読むため、そこに強勢符号を付けます。日本語にはこのような符号の区別がないため、「ganaderia」と書きやすいです。