敵意
意味
- 女性名詞 敵意
- 名 不和
- 名 敵対関係
- 名 反目
例文
Nuestra enemistad comenzó por un malentendido.
コアイメージ
互いに信用せず、敵対が続いている状態
関連語
使い方
類義語との違い
enemistad: 互いに敵対し信頼が欠けている状態
odio: 強い嫌悪感から相手を拒絶したくなる感情
rencor: 過去の出来事を忘れず相手に抱き続ける恨み
animosidad: 特定の相手に対して長く続く敵意
antagonismo: 互いに対立する立場や態度
スペイン語での定義
Actitud o situación hostil entre personas, caracterizada por desconfianza y conflicto prolongado.
語源
中世以降の語音変化でラテン語inimīcitāsが現代のenemistadとなった
コラム
- 日常会話では語感が強めのため、軽い揉め事にはconflictoやproblemaが用いられることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
enemistad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「敵意」はスペイン語で何と言う？
「敵意」をスペイン語で表す際、最も一般的でぴったりの単語は enemistad です。友人（amigo）の対義語である「敵（enemigo）」から派生した女性名詞で、人と人との間にある対立関係や反感、憎しみ合いを自然に表現できます。
使い分け
- enemistad
人と人や集団間の対立関係、反感、敵意を指す最も基本的な単語です。友人関係の破綻から生まれる憎しみにもよく使われます。
No siento ninguna enemistad hacia ti.
私はあなたに対して何の敵意も感じていません。
よくある間違い
✕ Hay un gran enemigo entre ellos.
○ Hay una gran enemistad entre ellos.
enemigo は「敵（人物）」を表す名詞です。「敵意・敵対関係」という感情や状態には enemistad を使います。
「敵意」のよくある質問
Q. 「敵意を抱く」はどう表現しますか？
動詞 sentir（感じる）や guardar（保つ）を用いて sentir enemistad hacia... や guardar enemistad hacia... と表現します。前置詞は「〜に対して」を意味する hacia がよく使われます。
Q. enemistad は可算名詞ですか？
「敵意」という感情を表すときは主に不可算名詞（単数形）として扱われますが、対立している複数の人間関係や「不和の事例」を指す場合には複数形 enemistades として使われることもあります。
「敵意」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1