敵意

例文

コアイメージ

相手を敵とみなし、攻撃や拒否の態度を向ける心

関連語

使い方

• open hostility

  公然の敵意

• hostilities between

  〜の間の敵意

• hostility toward

  〜に対する敵意

類義語との違い

hostility: 敵意、敵対的な態度や感情
hatred: 強い憎しみ、深い嫌悪の感情
animosity: 長く続く敵意や強い反感

英英

A feeling of being unfriendly and angry towards someone, or strong opposition to something.

語源

hostilityは、古フランス語hostilitéやラテン語hostilitasを経て英語に入った語で、もともと「敵」を表す語から「敵意」の意味になった

コラム

• hostilityは「敵意」を意味し、見た目が似ているhospitality（おもてなし）とは意味が正反対なので混同しないよう注意する

例文

コアイメージ

相手を敵と感じ、対立や不仲が続く心の向き

関連語

使い方

• mutual enmity

  相互の敵意

• deep enmity

  深い敵意

• longstanding enmity

  長年の敵意

• enmity between

  二者間の敵意

類義語との違い

enmity: 長く続く深い敵意、対立関係
hatred: 強い個人的な憎しみや嫌悪
hostility: 敵対的な態度や行為、対立の様子

英英

A strong feeling of hatred or hostility towards someone.

語源

enmityは、中世フランス語のenemité（さらにラテン語inimicitasにさかのぼる）から英語に入った語で、敵意を表す。

コラム

• enmityは書き言葉で使われやすく、互いに向けられる場合はmutual enmityのように表すことがある。

例文

コアイメージ

個人の内面にある反感や敵対的な感情・そこから生じる意図

英英

A settled feeling of ill will or hostility toward someone or something.

語源

animusは、ラテン語animus（心）から来ており、心の向きや感情を表す語として発展し、敵意の意味でも使われるようになった

コラム

• ユング心理学ではanimusが男性性の側面を指す専門用語として使われ、一般語の『敵意』とは意味が異なる

例文

コアイメージ

相手に対して敵意的な感情や態度を抱き、争いや衝突を生むこと

英英

Active hostility or opposition toward someone or something, often causing conflict or active resistance.

語源

antagonismは、ギリシャ語antagonizesthai（反対する、敵対する）と名詞antagonistを経て、英語で「敵意・対立」を表す語になった。

コラム

• antagonismは個人間の敵意だけでなく政治的・文化的な対立にも使われ、towardやagainstと共に用いて誰に対する敵意かを明示する