empobrecimiento

「empobrecimiento」の意味

男性名詞貧困化ひんこんか

「empobrecimiento」の例文

Los vecinos temen el empobrecimiento del barrio.

住民はその地区の貧困化を恐れている。

「empobrecimiento」の動詞形・形容詞形・派生語

動詞形empobrecer貧しくする
形容詞形empobrecido貧困化した／empobrecedor貧困化を招く

「empobrecimiento」の反対語（対義語）

enriquecimiento富裕化
prosperidad繁栄

「empobrecimiento」の例文例文

El empobrecimiento económico afecta la salud de las familias.

経済的貧困化は家族の健康に影響する。

「empobrecimiento」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
La guerra causó el empobrecimiento de la región.
戦争はその地域の貧困化をもたらしました。
中級（B1〜B2）
El uso excesivo de químicos acelera el empobrecimiento del suelo agrícola.
化学物質の過剰な使用は、農地の土壌劣化を早めます。
上級（C1〜C2）
Los expertos advierten que la inflación constante provocará un progresivo empobrecimiento de la clase media.
専門家たちは、絶え間ないインフレが中間層の漸進的な貧困化を引き起こすだろうと警告している。
日常会話
Con estos sueldos tan bajos, el empobrecimiento de la gente es inevitable.
こんなに給料が低くちゃ、人々が貧しくなっていくのも無理はないよ。

ゲームで覚える・約 1 分

empobrecimiento をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「empobrecimiento」のコアイメージコアイメージ

収入や資源が減り、家計や地域の活動が縮小していく変化

「empobrecimiento」の使い方使い方

empobrecimiento económico

経済的貧困化

El empobrecimiento económico ha reducido el acceso a la educación.経済的貧困化によって、教育へのアクセスが減少した。
empobrecimiento social

社会的貧困化

El empobrecimiento social aumenta la desigualdad entre los ciudadanos.社会的貧困化は市民の間の格差を拡大させる。
empobrecimiento del barrio

地区の貧困化

El empobrecimiento del barrio preocupa a sus habitantes.その地区の貧困化は住民を心配させている。

「empobrecimiento」とよく一緒に使う語

empobrecimiento económico　経済的貧困化
（económico：安い）
empobrecimiento social　社会的貧困化
（social：社会的な）
empobrecimiento de la población　人口の貧困化
（población：人口）
empobrecimiento cultural　文化的貧困化
（cultural：文化的な）
empobrecimiento lingüístico　言語の貧困化
（lingüístico：言語学的）
empobrecimiento progresivo　進行する貧困化
（progresivo：段階的な）

「empobrecimiento」の類義語との違い類義語との違い

empobrecimiento: 人や地域の収入や資源が減って生活の余裕がなくなる変化
pobreza: 収入や物が足りず日常の暮らしが困難になる状態
desempleo: 働く人が仕事を失って収入がなくなる状態
precariedad: 雇用や収入が不安定で生活が落ち着かないこと
carencia: 食べ物や衣類など基本的なものが不足している状況

「empobrecimiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Proceso por el que una persona, una familia o un barrio pierde recursos y se vuelve más pobre.

「empobrecimiento」の語源語源

empobrecimiento は empobrecer の名詞形で、em-＋pobre（ラテン語 pauper）＋-ecer に名詞化接尾辞 -miento が付いたもの

「empobrecimiento」のコラムコラム

pobreza が状態を指すのに対し empobrecimiento は変化の過程を強調するため、会話では『El barrio se está empobreciendo』のように進行を示す表現で使う

「empobrecimiento」のよくある間違い

✕ La empobrecimiento económico afecta la salud de las familias.
○ El empobrecimiento económico afecta la salud de las familias.
「empobrecimiento」は男性名詞なので、単数では女性冠詞の「la」ではなく「el」を使います。
✕ El empobrecimiento social parece inesperada.
○ El empobrecimiento social parece inesperado.
「empobrecimiento」は男性名詞なので、後ろの形容詞は男性形の「inesperado」にします。