回転軸
「回転軸」の英語
「回転軸」は英語で axis of rotation と言います。物体が回る想像上の直線にはこの表現を使い、機械で力を伝える実際の軸には rotating shaft が一般的です。
「回転軸」の英語の使い分け
物体や天体が回転するときの想像上の軸を指します。
機械の回転部を支え、力や回転を伝える軸を指します。
例文
Lock the rotating shaft before maintenance to prevent accidental startup.
事故始動を防ぐため、整備前に回転軸をロックしてください。
コアイメージ
力や回転を伝え、回転部を支える軸
英英
A shaft that rotates to transmit torque and support rotating components in machinery.
語源
rotating shaftは、rotateの現在分詞rotatingと古英語のshaft（sceaft）からの合成で、rotateはラテン語rota（車輪）に由来し、回転する軸を表す。
コラム
- 機械分野ではrotating shaftは回転部の中心となる軸を指し、高速回転部ではスピンドルと表記されることがある一方、駆動軸は動力伝達を強調する用語である
「回転軸」のレベル別の例文
- 中学
The wheel turns around its axis of rotation.
- 高校・英検2級
The planet's axis of rotation affects the length of each season.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the rotating shaft before restarting the production line.
- 日常会話
Is the rotating shaft making that strange noise?
「回転軸」を英語にするときのよくある間違い
× The machine has a turning axis.
○ The machine has a rotating shaft.
機械で回転や力を伝える軸には rotating shaft を使います。