食器

vajilla

意味

  • 女性名詞 食器しょっき
  • 名 食器一式
  • 名 食器類
vajillaのイラスト

例文

Pon la vajilla en la mesa.

食器をテーブルに置いてください。

Después de la cena, lavé la vajilla.

夕食後に食器を洗った。

コアイメージ

テーブルに並べられた皿やコップ、ナイフやフォークが一式そろっている様子

関連語

(名) vajillero：食器棚

使い方

類義語との違い

vajilla: 食卓で使う皿やコップなどの器がそろったセット
plato: 食事で料理をのせる平たい皿
vaso: 飲み物を飲むためのコップ
cubertería: ナイフやフォークなど食事で使う金属製の食器一式
loza: 陶器で作られた皿やカップのこと

スペイン語での定義

Conjunto de platos, vasos, tazas y cubiertos que se usan para poner la mesa y servir la comida.

語源

ラテン語 vas（vasis、容器を意味）に由来し、スペイン語で小形化や集合を示す接尾辞 -illa が付いて器類一式を表す語になった

コラム

  • 口語では la vajilla が食器一式を指し、poner la vajilla は食器を並べる動作を意味するのに対して poner la mesa はテーブル全体を整える行為を指す

ゲームで覚える・約 1 分

vajilla をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「食器」はスペイン語で何と言う？

スペイン語で「食器」は一般的に vajilla と言います。主に皿やスープ皿、ボウルなどの陶磁器やガラス製の器類（一式）を指す総称です。なお、フォークやナイフなどのカトラリー類は別の単語で区別されることが一般的ですが、食卓の器全体を指す基本語として vajilla を覚えておけば間違いありません。

使い分け

  • vajilla

    食卓で用いる皿や鉢などの器類全般、またはその一式を指します。日常の会話からフォーマルな場面まで広く使われる標準的な表現です。

    Compré una vajilla nueva de porcelana.

    私は新しい磁器の食器セットを買いました。

よくある間違い

  • ✕ Lavar la vajilla を「カトラリーだけを洗う」意味で使うこと

    ○ 皿類を中心とした食器を洗うこと

    vajilla は主に平皿や深皿などの器を指し、スプーン等のカトラリー（cubiertos）とは区別されるためです。

「食器」のよくある質問

Q. 「食器を洗う」は何と言いますか？
「lavar los platos」が最も日常的によく使われます。直訳は「皿を洗う」ですが、カトラリーやグラスなども含めた食器洗い全般を指します。「fregar los platos」と言う地域もあります。
Q. 食器棚はスペイン語で何と言いますか？
食器棚は一般的に「alacena」や「aparador」と言います。日常的な食器を収納する戸棚には alacena がよく使われ、ダイニング等に置く飾り棚を兼ねた家具には aparador が用いられます。

「食器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ