現代的な
意味
- 形 現代的な
- 形 モダンな
- 形 最新式の
- 形 近代的な
例文
コアイメージ
現在の流行や技術を取り入れている様子。
関連語
使い方
類義語との違い
moderno: 現在の流行や技術を取り入れている様子を表す形容詞
actual: 現在の時点での状態を示す形容詞
contemporáneo: 同じ時代や時期に属することを示す形容詞
nuevo: 使われ始めて間もないことを示す形容詞
reciente: ごく近い過去に起きたことや作られたことを示す形容詞
スペイン語での定義
Que pertenece al tiempo presente o refleja las ideas, estilos o técnicas actuales.
語源
スペイン語 moderno はラテン語「modernus」に由来し、「modo」（「たった今」「現在」の意）に基づく語形から発展して現在性を表す語になった。
コラム
- 会話では「moderno」と「nuevo」を区別して使うと実用的で、「nuevo」は新品や最近作られたことを示し、「moderno」は見た目や仕組みが現代的である場面で自然。
ゲームで覚える・約 1 分
moderno をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「現代的な」はスペイン語で何と言う？
「現代的な」に最もぴったりなスペイン語は moderno です。日本語の「モダンな」「最新の」に近い感覚で、建物、考え方、技術、生活様式など幅広い対象に対して使えます。時代区分としての「現代の」という意味から、流行や進歩的な様子を表す場合まで日常的によく用いられる表現です。
使い分け
- moderno
時代に合っていて新しいことや、進歩的な性質を表します。デザイン、設備、思想など日常会話からビジネスまで幅広く使えます。
Este edificio tiene un diseño muy moderno.
この建物はとても現代的なデザインをしています。
よくある間違い
✕ una casa moderno
○ una casa moderna
moderno は形容詞なので、修飾する名詞の性・数に合わせて語尾を変化させる必要があります。
「現代的な」のよくある質問
Q. 「最新の」と言いたいときは？
moderno でも通じますが、「最新型」「最も新しい」を強調したい場合は el último や más reciente を使うと自然です。技術や流行の先端を明確に指すことができます。
Q. 現代社会はどう表現しますか？
「現代社会」は la sociedad moderna と表現します。歴史や学術的な文脈で「現代の」と時代区分を指す場合にも moderno はそのまま自然に使えます。
「現代的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1