comisura
「comisura」の例文例文
「comisura」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tienes una pequeña herida en la comisura de los labios.
唇の端に小さな傷がありますよ。
- 中級（B1〜B2）
El médico le recetó una crema especial para curar la grieta en la comisura de la boca.
医師は口角のひび割れを治すために特別な軟膏を処方しました。
- 上級（C1〜C2）
El paciente presenta una inflamación persistente en ambas comisuras, un cuadro clínico comúnmente asociado con deficiencias nutricionales.
患者は両側の口角に持続的な炎症を呈しており、これは栄養不足としばしば関連する臨床像です。
- 日常会話
Oye, límpiate la comisura, que te ha quedado un poco de salsa.
ねえ、ソースが少し残っているから、口元を拭いて。
「comisura」の意味ごとの使い方
- 接合部
La comisura de las dos piezas quedó bien alineada.
二つの部品の接合部はきれいにそろった。
ゲームで覚える・約 1 分
comisura をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「comisura」のコアイメージコアイメージ
唇が合わさる口角の部分で、文脈によっては目尻を指すこともある。
「comisura」の使い方使い方
「comisura」とよく一緒に使う語
「comisura」の類義語との違い類義語との違い
comisura: 口の両端で唇が重なる小さな部分
labio: 唇の上下どちらかの柔らかい部分
boca: 食べたり話したりする口の全体の部分
ángulo: 二つの線や面が交わってできる角の部分
「comisura」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Extremo o rincón de la boca donde se juntan los labios; término que también puede aplicarse al borde del párpado.
「comisura」の語源語源
語源はラテン語 commissura（「結合点」）にあり、身体の端や接合部を示す語として口角やまぶたの端に用いられるようになった。
「comisura」のコラムコラム
- 文脈によっては医学的・文芸的に使われることがあるため、日常会話では『las comisuras de los labios』のように具体的に示すと誤解が少ない。
「comisura」のよくある間違い
✕ El comisura de los labios se elevó.
○ La comisura de los labios se elevó.
「comisura」は女性名詞なので、単数では女性形の定冠詞「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」と迷いやすいです。
「comisura」のよくある質問
Q. 「comisura」は口角以外にも使えるのですか？
使えます。まぶたの端を指すときは、医学的な表現で「comisura palpebral」とすることがあります。日常会話で口角を指すなら「comisura de los labios」や「comisura de la boca」とします。
この単語が載っているページ
「comisura」に関連する単語
同じ語根「mis／mit／met／mens／mes」（送る）の単語
co（共に）＋ -mis（送る）＋ -ura。misは、ラテン語 mittere「送る」に由来する
- comisión手数料
- compromiso約束
- mensajeメッセージ
- misión使命
- permitir許可する
- transmisión放送
- permiso許可
- emisión放送
- admisión入場
- transmitir伝える
- cometido任務
- comisaría警察署
「体の部分」の仲間の単語
「物の構造」の仲間の単語
「comisura」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1