歯・口のケアのスペイン語単語一覧【30語】diente・muela

スペイン語では前歯などを指す一般的な「歯」はdienteですが、奥歯にはmuelaという別の名詞がよく使われます。また歯痛を伝える際は「Me duele la muela（奥歯が痛い）」のように表現します。

本ページでは、日常のオーラルケアから海外旅行や滞在中の歯科受診に役立つ基本単語【30語】を部位や症状別に整理しました。

口と歯の部位（9語）

カタカナ読みは目安です。名詞の el / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

「歯」全般を表す男性名詞 diente に対して、奥歯は女性名詞の muela と呼び分けます。「歯が痛い」と言うときは「Me duele el diente」や「Me duele la muela」のように定冠詞を伴います。
「歯ブラシ」は cepillo dental のように名詞＋形容詞の語順になります。pasta dental（歯磨き粉）や hilo dental（フロス）も同様に dental が後ろから修飾する語順を意識しましょう。
虫歯を表す caries は語末に -s がありますが、単数・複数同形の女性名詞です。1本の虫歯でも una caries と言い、複数なら unas caries と冠詞で数を区別します。

歯と口の重要表現ポイント

🦷歯と奥歯の区別

歯全般は男性名詞diente、奥歯は女性名詞muelaと使い分けます。

🪥名詞＋dental

cepillo dentalのように、dentalが名詞の後ろから修飾します。

⚠️単複同形のcaries

虫歯cariesはuna cariesやunas cariesと冠詞で数を区別します。

名詞の使い分けや修飾の語順、冠詞による数の区別を整理しました。