「párpado」の例文例文
「párpado」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Cierra los párpados y descansa un momento.
まぶたを閉じて少し休んでください。
- 中級(B1〜B2)
Ayer me salió un pequeño grano en el párpado y me duele al parpadear.
昨日まぶたに小さなできものができて、まばたきをすると痛みます。
- 上級(C1〜C2)
La caída involuntaria del párpado puede constituir un signo clínico de diversas patologías neurológicas.
不随意なまぶたの垂れ下がりは、さまざまな神経疾患の臨床的兆候である可能性があります。
- 日常会話
¡Oye, no te duermas, que se te están cayendo los párpados!
ねえ、寝ちゃだめだよ、まぶたが落ちてきてるよ!

ゲームで覚える・約 1 分
párpado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「párpado」のコアイメージコアイメージ
まばたきで目を閉じ開きする、保護と潤いに関わる皮膚のひだ
「párpado」の使い方使い方
「párpado」とよく一緒に使う語
「párpado」の類義語との違い類義語との違い
párpado: 目を覆う薄い皮膚のひだで瞬きにより目を潤し保護する
pestaña: まつ毛とも呼ばれる目のふちの細い毛でほこりを防ぐ
parpadeo: まぶたが閉じて開く短い動き
ojera: 目の下にできる暗い色のくまや腫れ
「párpado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pliegue de piel que permite cerrar y abrir el ojo y participa en la protección y lubricación ocular.
「párpado」の語源語源
語源はラテン語 palpebra で、中世の語形変化を経て機能を反映する語としてスペイン語の 'párpado' として定着した
「párpado」のコラムコラム
- 動詞 'parpadear'(まばたく)と一緒に使われる表現が多く、目の動きや違和感を説明するときに役立つ
「párpado」のよくある間違い
✕ Se me hinchó la párpado.
○ Se me hinchó el párpado.
日本語には名詞の性がなく、「まぶた」に当たる「párpado」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。
✕ Se me hinchó el parpado.
○ Se me hinchó el párpado.
日本語では強勢の位置をつづりで示しませんが、「párpado」は最初の母音に強勢があり、標準表記では「á」を付けます。