circunscribir

「circunscribir」の意味

「circunscribir」の例文

No debes circunscribir tu aprendizaje solo a los libros.

学習を本だけに限定してはいけない。

circunscribirのイラスト

「circunscribir」の活用

過去分詞circunscrito

「circunscribir」の反対語（対義語）

「circunscribir」の例文例文

No debes circunscribir tu vida al trabajo.

生活を仕事に限定してはいけない。

「circunscribir」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Debemos circunscribir el gasto este mes.

    今月は出費を制限しなければなりません。

  • 中級（B1〜B2）

    El profesor nos pidió circunscribir la redacción a tres páginas como máximo.

    先生は私たちに作文を最大で3ページ以内に収めるよう求めました。

  • 上級（C1〜C2）

    El comité decidió circunscribir la investigación a las irregularidades fiscales detectadas durante el último año.

    委員会は、過去1年間に発覚した不正会計に調査対象を限定することを決定しました。

  • 日常会話

    Por favor, intenta circunscribir tus dudas a la reunión de hoy.

    質問は今日の会議の内容だけに絞ってもらえるかな。

「circunscribir」の意味ごとの使い方

  • 制限する他動詞

    La nueva ley puede circunscribir el acceso a la plaza.

    新しい法律は広場への立ち入りを制限する可能性がある。

  • 狭める他動詞

    La falta de tiempo puede circunscribir el alcance del proyecto.

    時間不足はプロジェクトの範囲を狭める可能性がある。

  • 限定する他動詞

ゲームで覚える・約 1 分

circunscribir をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「circunscribir」のコアイメージコアイメージ

地図で領域を囲ってその範囲だけを扱うときの感覚。

「circunscribir」の使い方使い方

  • No debes circunscribir la charla a un tema

    会話をある話題に限定してはいけない

    No debes circunscribir la charla a un tema, porque todos deben participar.会話を一つの話題に限定してはいけない。全員が参加すべきだ。

  • No circunscribir tu vida al trabajo

    生活を仕事に限定してはいけない

    No circunscribas tu vida al trabajo si quieres descansar.休みたいなら、生活を仕事に限定してはいけない。

「circunscribir」とよく一緒に使う語

  • circunscribir el debate a un tema　議論を一つの話題に限定する
    （debate：議論）
  • circunscribir la discusión a un asunto　議論を一つの事柄に限定する
    （discusión：議論）
  • circunscribir la actividad a un ámbito　活動を一つの領域に限定する
    （ámbito：分野）
  • circunscribir la charla a un tema　会話を一つの話題に限定する
    （tema：話題）
  • circunscribir el problema　問題を限定する
    （problema：問題）
  • circunscribir la cuestión a un aspecto　問題を一つの側面に限定する
    （cuestión：問題）
  • circunscribir el uso a un contexto　使用を一つの文脈に限定する
    （uso：用途）

「circunscribir」の類義語との違い類義語との違い

circunscribir: ある範囲だけに限る
limitar: 量や範囲をある限度にとどめる
restringir: 行動や使用を狭い条件や範囲に制限する
delimitar: 線や基準を決めて範囲を区切る
confinar: 人や物をある場所や範囲に閉じ込める

「circunscribir」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Restringir la extensión o el ámbito de una cosa, actividad o discusión para que quede dentro de límites determinados.

「circunscribir」の語源語源

語は中世ラテン語を経てスペイン語に入り、circumscribere は circum「周囲」と scribere「書く」の結合で輪郭を描くという原義をもち、そこから範囲を制限する意味へと発展した。

「circunscribir」のコラムコラム

  • circunscribir は通常前置詞 a を伴って 'circunscribir algo a X' の形で範囲を示す用法が多く、書き言葉やフォーマルな会話で見かけることが多い。

「circunscribir」のよくある間違い

  • ✕ He circunscribido el debate a un tema.

    ○ He circunscrito el debate a un tema.

    「circunscribir」で限定したことを表すときは「circunscrito」を使い、日本語の「限定した」だけではこの形の違いが分からないため「circunscribido」としやすいです。

「circunscribir」のよくある質問

Q. 「circunscribir」と「circunscribirse」はどう使い分けるのですか？
「circunscribir」は何かを限定する他動詞で、「circunscribir algo a algo」の形にします。「circunscribirse」は主語自身の範囲を限定する用法で、「La charla se circunscribió a un tema」のように使います。

「circunscribir」に関連する単語

同じ語根「scrib／scrip／scrit／escrit」（書く）の単語

circun（周囲）＋ -scrib（書く）＋ -ir。scribは、ラテン語scribere「書く」に由来する

ほかに「制限する」と訳せる単語

ほかに「狭める」と訳せる単語

ほかに「限定する」と訳せる単語

「制限」の仲間の単語

「circunscribir」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ