磁気テープ
「磁気テープ」の英語
「磁気テープ」は英語で magnetic tape と言います。音声の録音テープなら audiotape、カセット式なら audiocassette が自然です。データ保存の技術文脈では magnetic storage と表すこともあります。
「磁気テープ」の英語の使い分け
音声・映像・データを記録する磁気テープ全般を指す基本表現です。
インタビューや音楽など、音声を録音したテープに使います。
ケースに入った昔ながらのカセット式録音テープを指します。
磁気テープや磁気ディスクなど、磁気を使う保存技術全般を指します。
例文
コアイメージ
カセットテープという小さなプラスチックケースに収められた音声を記録する磁気テープ
英英
A small plastic cassette containing magnetic tape used to record and play back audio recordings.
語源
audiocassetteは、audio（音声）とフランス語由来のcassette（小箱）に由来し、音声を収める小型の磁気テープ媒体を指す
コラム
- カセットテープは携帯用の録音再生媒体として広まり、テープの摩耗や磁気退色によって経年で音質が劣化する点が特徴となる
例文
They digitized the old mag tape to preserve the recordings.
録音を保存するため、古い磁気テープをデジタル化しました。
コアイメージ
磁気テープは磁性粉でコーティングした帯状媒体に音声・映像・データを磁気的に記録する媒体
英英
A strip of plastic coated with magnetizable material used to record audio, video, or data by magnetization.
語源
mag tapeは、magnetic tape（磁気テープ）の短縮形で、magはmagneticの略。磁性粉を塗布した帯状の媒体に情報を記録する技術として20世紀に発展したことから広まった呼び方。
コラム
- 磁気テープは経年で磁気信号の減衰や粘着剤の劣化が起きやすく、重要な録音や映像は保存のためにデジタル化されることが多い
例文
コアイメージ
磁気記録媒体は磁性を利用して情報を記録・保持する装置や材料を指す
英英
A material or device that stores information by magnetizing regions of its surface or layers; common examples include hard disks and magnetic tape.
語源
magnetic storage mediumは、magnetic（磁石に関する）＋storage（保存すること）＋medium（媒体）の組合せで、磁性によってデータを保持するものを表す
コラム
- 磁気記録媒体にはハードディスクや磁気テープなどが含まれ、強い磁石が近づくとデータが乱れることがある
例文
コアイメージ
磁気テープは磁性体を塗布した長い帯状の記録媒体で、音声・映像・データの連続保存に用いられる
英英
A long, flexible strip of magnetic material used as a medium for recording and storing audio, video, or digital data.
語源
magnetic tapeは、magnetic（磁気の）＋tape（帯状の布や帯）を組み合わせた合成語で、磁性体を塗った帯に情報を記録する意味で用いられる
コラム
- 磁気テープは放送やアーカイブで音声・映像・データの原盤として長く使われ、経年劣化で記録が失われることがある
「磁気テープ」のレベル別の例文
- 中学
The computer stores data on magnetic tape.
- 高校・英検2級
The library preserved the original recordings on magnetic tape.
- TOEIC・ビジネス
The technician backed up the company's archived files to magnetic tape.
- 日常会話
My grandfather showed me an old audiocassette.
「磁気テープ」を英語にするときのよくある間違い
× magnet tape
磁石ではなく、磁気を表す形容詞 magnetic を使います。