esparadrapo

「esparadrapo」の例文例文

「esparadrapo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Necesito un poco de esparadrapo, por favor.

  絆創膏を少しください。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de salir a correr, me puse esparadrapo en los talones para evitar ampollas.

  ランニングに出かける前に、靴擦れを防ぐためかかとに絆創膏を貼りました。

• 上級（C1〜C2）

  El personal de enfermería empleó un esparadrapo hipoalergénico para fijar la vía intravenosa sin irritar la piel del paciente.

  看護師は患者の肌を刺激しないよう、低刺激性のサージカルテープを使って点滴チューブを固定した。

• 日常会話

  Oye, ¿me cortas un trozo de esparadrapo?

  ねえ、絆創膏を少し切ってくれる？

「esparadrapo」の意味ごとの使い方

• 粘着テープ

  Fijé la gasa con esparadrapo y la dejé puesta toda la noche.

  粘着テープでガーゼを固定し、一晩そのままにした。

「esparadrapo」の使い方使い方

• una caja de esparadrapo

  絆創膏の箱

  Guardamos una caja de esparadrapo en el botiquín.救急箱に絆創膏の箱を保管しています。

• asegurar con esparadrapo

  絆創膏で固定する

  Hay que asegurar con esparadrapo el vendaje del dedo.指の包帯を絆創膏で固定する必要があります。

• retirar esparadrapo

  絆創膏を取り除く

  Puedes retirar esparadrapo del brazo lentamente.腕から絆創膏をゆっくり取り除いてもいいです。

「esparadrapo」とよく一緒に使う語

• una tira de esparadrapo　帯状の絆創膏1枚
  （tira：切れ端）
• esparadrapo de tela　布製の絆創膏
  （tela：布）
• pegar con esparadrapo　絆創膏で貼る
  （pegar：貼る）
• cortar el esparadrapo　絆創膏を切る
  （cortar：切る）

「esparadrapo」の類義語との違い類義語との違い

esparadrapo: ガーゼや包帯を傷口に貼り付けて固定するための粘着性の医療用テープ
tirita: 小さな切り傷に使う粘着式の小型の絆創膏
venda: 布を巻いて傷を固定したり圧迫したりする包帯
apósito: 傷口の上に当てて保護や治癒を助ける滅菌された敷物

「esparadrapo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cinta adhesiva de uso médico que sirve para cubrir heridas, fijar gasas o sujetar vendajes.

「esparadrapo」のよくある間違い

• ✕ Necesito una esparadrapo.

  ○ Necesito un esparadrapo.

  「esparadrapo」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になり、日本語に名詞の性の区別がないため「una」としません。